ALWAYS TRIES in Russian translation

• всегда старается
• всегда пытается
• всегда стремится

Examples of using Always tries in English and their translations into Russian

In general, during the period of major political disorders, Georgia always tries to reduce the number of Ossetians.
Вообще, в период крупных политических волнений Грузия всегда старается сократить численность осетин.

Danny, whenever Mindy gets scared of doing something hard, she always tries to pretend like it's not happening.
Дэнни, каждый раз, когда Минди пугается каких-то трудностей, она всегда пытается делать вид, будто ничего не происходит.

Friday's championship game is against North Compton and that squad always tries to bring it.
В пятницу состоится матч с Северным Комптоном и их группа поддержки всегда пытается намекнуть на это.

He truly cares about his team and always tries to help them improve.
Как капитан он действительно заботится о своей команде и всегда старается помочь им улучшить свою игру.

the two guys fight against the evil Dr. Doofenshmirtz Heinz who always tries to destroy the world starting Danville.
два парня бороться против зла Доктор Doofenshmirtz Heinz, который всегда пытается уничтожить мир, начиная Danville.

He is a dreamer and an idealist who always tries to see the best in people
Арнольд- мечтатель и идеалист, всегда старающийся видеть хорошее в людях

The company always tries to take into account customer's requirements,
Компания постоянно старается учитывать требования потребителя

Technician always tries to adjust to the individual peculiarities,
Технический мастер в команде всегда старается подстроиться под особенности каждого игрока,

Dariya always tries to learn as much as possible about the chosen profession;
Дария постоянно стремится узнать, как можно больше о выбранной профессии,

our interlocutor said he always tries to let the Argentines know about the Artsakh issue.
он сказал, что она всегда старается активно знакомить аргентинцев с Арцахской проблемой.

In addition always tries to impress them with a story
Кроме того, всегда пытается произвести на них впечатление с историей

Their sister Candace always tries to catch them in the act
Их сестра Кэндис всегда пытается поймать их на месте преступления

Note: The Netscape® LDAP client(version 4.7) does not correctly process the"properties" command- it always tries to connect to the port 389,
Примечание: LDAP клиент Netscape® версии 4. 7. некорректно обрабатывает команду" properties"- он всегда пытается соединиться с портом номер 389, даже если предыдущий поиск был

China attaches great importance to cooperation with other developing countries and always tries to provide them with assistance to the best of its ability.
Китай придает большое значение сотрудничеству с другими развивающимися странами и всегда пытается, в пределах своих возможностей, оказать им помощь.

And by the way, Rich Diamonds always tries to offer a piece of jewellery at the price of at least half the going amount in the brand's store,
Кстати, в Rich Diamonds всегда стараются предложить цену брендовых украшений минимум на 50% ниже магазинной, хотя все, конечно,

Alberto, a resident of the McKenzie farm, always tries to steal a hen named Martha(who is his girlfriend),
Альберто, обитатель фермы Маккензи, постоянно пытается украсть курицу по имени Марта( свою девушку),

It would not come as a surprise for you that a man always tries to arrange his living within the bounds of his personal idea of beauty:
Ни для кого не секрет, человек всегда стремился обустроить свой быт в силу собственных представлений о прекрасном: янтарная комната

UNDP always tried to work through existing structures- whether governmental or non-governmental.
ПРООН всегда старается работать через существующие структуры- будь то правительственные или неправительственные.

Jerry as always trying to steal the cheese
Джерри как и всегда пытается украсть сыр,

Always trying to make me feel like less of a man.
Всегда старается заставить меня чувствовать себя ничтожным.