TRIES in Russian translation

• пытается
• старается
• стремится
• попыток
• пробует
• хочет
• норовит
• пытался
• пытаются
• попытки
• пытаясь
• стараются
• попытка
• старался
• старающийся
• стремятся
• стремился
• хотят

Examples of using Tries in English and their translations into Russian

Manas International Airport tries creating conditions for its passengers' convenience.
Международный аэропорт« Манас» стремится создать условия для удобства своих пассажиров.

Miranda tries to escape several times, but Clegg stops her.
Миранда делает несколько попыток побега, но каждый раз Клегг останавливает ее.

She tries to warn Candy,
Она хочет предупредить Валтасара,

So that no one mistakenly tries to use it in a real emergency.
Чтобы никто по ошибке не пытался использовать его в реальной чрезвычайной ситуации.

Then tries to remove from a window a sofa.
Затем пробует отодвинуть от окна диван.

She tries as real as possible to fulfill their role.
Она старается как можно реалистичнее исполнять свою роль.

Each state tries to protect its citizens.
Каждое государство пытается защитить своих граждан.

It tries to express truth,
Она стремится выразить истину,

And when she tries to push you away, don't let her.
А когда она хочет оттолкнуть тебя… не позволяй ей.

the toothy sharks beware that and tries to eat you.
остерегайтесь зубастой акулы, которая так и норовит вас съесть.

Maybe after two tries, you come find me next time.
Может, в следующий раз после двух попыток ты догадаешья обратиться ко мне.

Munya, he-- he tries to kill me and fails.
Муня, он- он пытался меня убить, и не вышло.

In such a way, the Academy of Science tries to delay the works.
Эти из Академии наук пытаются всеми способами затянуть работы.

Everyone tries alternative ones.
Каждый пробует разные возможности.

Our company tries to produce log houses from winter woods.
Наша компания старается производить срубы из зимнего леса.

Leporello in vain tries to get away from Donna Elvira.
Тщетно пытается Лепорелло избавиться от Донны Эльвиры.

Sara tries to help but, fearing for her safety,
Сара хочет помочь ему, но Оливер опасается

It said it might take a few tries.
Говорили, что может понадобиться несколько попыток.

I get that way when a shark tries to chew on my ass.
Оно всегда портится, когда акула норовит откусить мой зад.

In 1992 Daniel Lavoie tries to join the Anglophone market.
В 1992, Даниель Лавуа стремится попасть на англофонный рынок.