AMENDMENTS TO THE DRAFT in Russian translation

• поправки к проекту
• изменения к проекту
• поправок к проекту
• поправкам к проекту
• поправках к проекту

Examples of using Amendments to the draft in English and their translations into Russian

A number of representatives proposed amendments to the draft decision on the matter prepared by the Committee of Permanent Representatives.
Ряд представителей предложили поправки к проекту решения по этому вопросу, подготовленному Комитетом постоянных представителей.

Annex: Amendments to the draft European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterway(ADN)
Приложение: Изменения к проекту европейского соглашения о международной перевозке опасных грузов по внутренним водным путям( ВОПОГ)

His delegation would therefore vote for the amendments to the draft resolution and urged others to do the same.
Поэтому его делегация будет голосовать за поправки к проекту резолюции и настоятельно призывает других поступить так же.

The deadline for the submission of new texts or amendments to the draft outcome document is Thursday,
Срок представления новых текстов или поправок к проекту итогового документа истекает в четверг,

GRSP agreed to resume consideration of GRSP-51-41 together with a further possible proposal of amendments to the draft UN Regulation(ECE/TRANS/WP.29/2012/53) at its December 2012 session.
GRSP решила вернуться к рассмотрению документа GRSP- 51- 41 вместе с дополнительным возможным предложением по поправкам к проекту правил ООН( ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2012/ 53) на своей сессии в декабре 2012 года.

OICA Proposal for draft amendments to the draft regulation on hand controls,
Предложение МОПАП по проекту поправок к проекту правил, касающихся ручных органов управления,

Amendment to the OICA proposal(Informal document No. 8) for amendments to the draft regulation on hand controls,
Поправка к предложению МОПАП( неофициальный документ№ 8) по поправкам к проекту правил, касающихся ручных органов управления,

It supported various amendments to the draft resolution designed to show greater respect for individual State perspectives and self-determination.
Ямайка поддерживает ряд поправок к проекту резолюции, которые должны продемонстрировать более глубокое уважение к позициям отдельных государств и их праву на самоопределение.

Also at the 3rd meeting, the Chairman advised the preparatory committee of amendments to the draft resolution, which had been agreed upon following informal consultations.
Кроме того, на 3м заседании Председатель сообщил подготовительному комитету о поправках к проекту резолюции, которые были согласованы после проведения неофициальных консультаций.

Proposal for draft amendments to the draft global technical regulation(gtr)
Предложение по проекту поправок к проекту глобальных технических правил( гтп)

the representative of Ecoterra provided information on further amendments to the draft guidance on public participation as described at the previous meeting.
представитель организации" Экотерра" представили информацию о дополнительных поправках к проекту руководящих принципов, касающихся участия общественности, на основе обсуждений, проведенных на предыдущем совещании.

The representative of Cuba made a request for a separate vote on amendments to the draft resolution, including modifications to the sixth preambular paragraph
Представитель Кубы внес предложение о проведении раздельного голосования по поправкам к проекту резолюции, включая изменения, внесенные в шестой пункт преамбулы,

Proposal for draft amendments to the draft 02 series of amendments to Regulation No. 107 Buses and coaches.
Предложение по проекту поправок к проекту поправок серии 02 к Правилам№ 107 городские и междугородные автобусы.

informed the Council of amendments to the draft resolution, which had been agreed upon during informal consultations.
сообщил Совету о поправках к проекту резолюции, согласованных в ходе неофициальных консультаций.

The Conference agreed to establish a small drafting group to reach agreement on amendments to the draft decision.
Конференция решила создать небольшую редакционную группу для достижения согласия по поправкам к проекту решения.

Her delegation hoped that some of the amendments to the draft resolution that had been rejected would be considered in future discussions of such a resolution for the sake of greater consensus.
Ее делегация надеется, что некоторые из отклоненных поправок к проекту резолюции будут рассмотрены в будущем при обсуждении такой резолюции ради достижения большего консенсуса.

informed the Council of amendments to the draft resolution, which had been agreed upon during the informal consultations.
сообщил Совету о поправках к проекту решения, согласованных в ходе неофициальных консультаций.

The Chairman drew a draft resolution, contained in document A/AC.109/L.1864, as well as to the amendments to the draft resolution.
Председатель привлек внимание к проекту резолюции, содержащемуся в документе A/ AC. 109/ L. 1864, а также к поправкам к проекту резолюции.

Mr. Vallarino(Argentina) said that the limited number of amendments to the draft resolution introduced, compared to previous years,
Г-н Вальярино( Аргентина) говорит, что ограниченное количество представленных поправок к проекту резолюции, по сравнению с предыдущими годами,

At Stockholm, a Drafting Group was established to consider proposed amendments to the draft Action Plan
В Стокгольме была создана Редакционная группа для рассмотрения предложенных поправок к проекту плана действий