Examples of using Amundsen in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fig. 117 Infotainment radio Bolero/ Infotainment navigation Amundsen.
Илл. 117 Информационно- командная аудиосистема Bolero/ Информационно- командная навигационная система Amundsen.Online POI search- applies to Infotainment Columbus, Amundsen.
Поиск объектов в режиме онлайн в системе Infotainment Columbus, Amundsen.Establish secure connection using WPS(Applies to Infotainment Amundsen) Turn on WLAN in Infotainment.
Установление защищенного соединения посредством WPS( для системы Infotainment модели Amundsen) Включите WLAN в системе Infotainment.Because all Amundsen had with him was a sextant(his theodolite had broken),
Так как у Амундсена был с собой только секстант( теодолит сломался),The river empties into Amundsen Gulf's Darnley Bay, 14 kilometres(9 mi) east of the Inuit hamlet of Paulatuk.
Река впадает в залив Амундсена в четырнадцати километрах к востоку от поселения инуитов Полатука.Skoda Amundsen 2015 with the latest update, follow next instructions.
Skoda Amundsen 2015 с последнего обновления следуйте следующей инструкции.Aerial surveys of glaciers in the Antarctic Peninsula and the Amundsen Sea regions were carried out in 2002 and 2004.
В 2002 и 2004 годах проводилась аэросъемка ледников в районах Антарктического полуострова и моря Амундсена.This Owner's Manual is valid for all types of Amundsen and Bolero infotainment systems hereafter only devices.
Это Руководство по эксплуатации действует для всех вариантов систем Infotainment моделей Amundsen и Bolero далее- просто устройств.as has been done for the Ross Sea, Amundsen Sea and the Indian sector of the Southern Ocean.
это было сделано в случае моря Росса, моря Амундсена и индоокеанского сектора Южного океана.From these calculations, Amundsen determined that their current position was approximately 5.5 miles(8.9 km)
Выполнив измерения и вычисления, Амундсен определил, что их текущая позиция примерно на 5, 5 миль( 8,We propose that research TACs be set for all closed SSRUs in the Ross Sea and Amundsen Sea.
Предлагается установить исследовательские ОДУ во всех закрытых SSRU моря Росса и моря Амундсена.Amundsen wrote:"Along its outer edge the Barrier shows an even, flat surface;
Амундсен писал, что« вдоль внешнего края Барьер имеет ровную плоскую поверхность,On 14 December 1911, Hassel together with Amundsen, Helmer Hanssen,
Декабря 1911 года Хассель вместе с Амундсеном, Бьоланом, Хансеномparticularly Planning Domain 9 which covers the Amundsen and Bellingshausen Seas, are data-poor.
в особенности Области планирования 9, охватывающей моря Амундсена и Беллинсгаузена, имеется очень мало данных.Norwegian explorer Roald Amundsen stopped at the island at the beginning of his successful voyage in search of the Northwest Passage.
норвежский исследователь Руаль Амундсен остановился на острове в начале своего успешного плавания в поисках Северо-Западного прохода.first navigated by explorer Roald Amundsen in 1903- 1906.
был впервые пройден исследователем Руалем Амундсеном в 1903- 1906 годах.The Scientific Committee further noted that an increased number of tag recaptures would assist with reducing the uncertainty over stock structure in the Amundsen Sea and Ross Sea regions.
Научный комитет далее отметил, что увеличенное количество повторных поимок помеченных особей будет содействовать снижению неопределенности в отношении структуры запаса в регионах моря Амундсена и моря Росса.In 1905, Roald Amundsen arrived in Eagle
В 1905 году Руаль Амундсен пришел в Игл на лыжахThe probes were named"Scott" and"Amundsen", in honor of Robert Falcon Scott and Roald Amundsen, the first explorers to reach the Earth's South Pole.
Зондам было дано название Скотт и Амундсен, в честь Роберта Скотта и Руаля Амундсена- первых исследователей, достигших Южного полюса Земли.Amundsen used this glacier as his route up onto the polar plateau during his successful expedition to the South Pole.
Амундсен использовал ледник как путь на плато и дальнейшее продолжение экспедиции.
