AMUNDSEN in Polish translation

• amundsen
• amundsena

Examples of using Amundsen in English and their translations into Polish

Significant acceleration of outflow glaciers in the Amundsen Sea Embayment may have contributed to this increase.
Znaczne przyspieszenie ruchu lodowców spływających do Morza Amundsena w 2006 roku mogło ponad dwukrotnie zwiększyć tę wartość.

Before leaving Funchal on 9 September Amundsen sent a cable to Scott, to inform him of the change of plan.
Przed wypłynięciem z Funchal Amundsen wysłał także telegram do Scotta, w którym informował Brytyjczyka o swojej zmianie planów.

Aboard the airship Norge with Lincoln Ellsworth and Umberto Nobile, Amundsen flew over the North Pole.
Lincoln Ellsworth, Roald Amundsen i Umberto Nobile przelecieli sterowcem Norge nad biegunem północnym.

Scientific exploration of Antarctica began, Back in the days of Amundsen, Scott and Shackleton, and this opening of the unknown continent is their great achievement.
I poznanie tego kontynentu było W czasach Scotta i Shackletona wyprawy badawcze na Antarktykę ich wielkim osiągnięciem.

An expedition led by Norwegian polar explorer Roald Amundsen from the ship Fram became the first to reach the geographic South Pole on 14 December 1911, using a route from the Bay of Whales and up the Axel Heiberg Glacier.
Grudnia 1911 roku po raz pierwszy został zdobyty geograficzny biegun południowy: wyprawa kierowana przez norweskiego polarnika Roalda Amundsena, ze statku„Fram”, pokonała trasę z Zatoki Wielorybiej i w górę Lodowca Axela Heiberga do bieguna.

reaches its mouth on the east side of Cape Bathurst at Franklin Bay on the Amundsen Gulf of the Beaufort Sea,
przylądka Cape Bathurst w zatoce Franklina, będącej częścią zatoki Zatoka Amundsena na morzu Beauforta,

The Amundsen Sea, an arm of the Southern Ocean off Marie Byrd Land in western Antarctica, lies between Cape
Morze Amundsena- przybrzeżne morze szelfowe, część Oceanu Spokojnego u wybrzeży Antarktydy(nad Ziemią Marii Byrd)

Roald Amundsen carried a Primus stove with him on his venture to the South Pole in 1911.
Roald Amundsen miał przy sobie zegarek Zenith podczas zdobycia bieguna południowego w 1911 roku i północnego.

In 1928, Dietrichson disappeared with Amundsen and four others as they were looking for the expedition of Umberto Nobile.
Amundsen zaginął wraz ze swym samolotem pomiędzy Norwegią a Spitsbergenem w 1928 roku, gdy próbował uratować późniejszą ekspedycję Umberto Nobile.

In 1903, Amundsen led the first expedition to successfully traverse Canada's Northwest Passage between the Atlantic
W latach 1903-1906 Amundsen jako pierwszy przebył drogę łączącą Ocean Atlantycki i Spokojny tzw. Przejściem Północno-Zachodnim,

In the tent Amundsen left equipment for Scott, and a letter addressed
Namiot ten otrzymał nazwę Polheim, zaś w jego środku umieszczono sprzęt dla Scotta

Amundsen now recognised that they had started the march too early in the season,
Amundsen uznał, że decyzja o wymarszu została podjęta zbyt wcześnie

As a curiosity, Roald Amundsen owned a Krag-Petersson with the serial number 168,
Ciekawostką jest, że także Roald Amundsen zakupił, prawdopodobnie od marynarki norweskiej po 1900 roku,

Just before Fram sailed on 9 August, Amundsen revealed the expedition's true destination to the two junior officers, Prestrud and Gjertsen.
Na krótko przed odpłynięciem„Frama”, które miało miejsce 9 sierpnia, Amundsen ujawnił prawdziwy cel wyprawy swoim oficerom- Prestrudowi i Gjertsenowi.

On 14 December 1911, Hassel together with Amundsen, Helmer Hanssen,
W październiku 1911 roku wspólnie z czterema towarzyszami- Amundsenem, Helmerem Hanssenem,

Norwegian polar explorers Roald Amundsen and Fridtjof Nansen have made a significant contribution to the existing national pride in the sport.
Norwescy polarnicy- Roald Amundsen i Fridtjof Nansen- znacznie przyczynili się do wzrostu narodowej dumy związanej z narciarstwem.

Roald Amundsen made history and became a national
Roald Amundsen na stałe zapisał się na kartach historii

Question asked by: Eirik Amundsen• The price for a dinner for 2 in a mid-range restaurant is usually:
Pytanie zadane przez: Eirik Amundsen• Cena za kolację dla 2 osób w restauracji średniej klasy to zwykle:

including Roald Amundsen and Fridtjof Nansen.
do których zaliczają się Roald Amundsen i Fridtjof Nansen.

Amundsen, our chairman, wanted to talk to you.
Amundsen, nasz przewodniczący, chciał z tobą porozmawiać.