AN INFORMATION NOTE in Russian translation

• информационную записку
• информационной ноте
• информационная записка
• информационной записке
• информационной записки
• памятка

Examples of using An information note in English and their translations into Russian

An information note on matters for consideration by the organs of the Authority has been circulated to all members of the Authority each year since 1997.
Информационная записка по вопросам, предназначенным для рассмотрения органами Органа, распространяется среди всех членов Органа ежегодно с 1997 года.

In 2016, ILO issued an information note on indigenous peoples
В 2016 году МОТ опубликовала информационную записку о коренных народах

In an information note dated 5 April 2002, the Commission informed
В информационной записке от 5 апреля 2002 года Комиссия информировала Совет о выводах

An information note, as requested in(iv) above, is to be
Информационная записка, о которой говорится в пункте iv выше,

The Council also considered an information note prepared by the secretariat on this issue,
Совет также рассмотрел информационную записку от 15 октября 2004 года,

In addition to the present document, an information note is under preparation on pastoralism,
В дополнение к настоящему документу в настоящее время готовится информационная записка по скотоводству, биоразнообразию

In response to paragraph 10, the secretariat is preparing an information note to be considered at a future session of the Advisory Committee.
В ответ на пункт 10 секретариат занимается подготовкой информационной записки, которая будет рассмотрена в ходе одной из будущих сессий Консультативного комитета.

They will be listed in an information note to be circulated at the Summit.
Перечень этих документов будет публиковаться в информационной записке, распространяемой в ходе Встречи на высшем уровне.

The office also issued an information note on Human Rights Day on"Human rights and poverty.
Кроме того, Отделение выпустило информационную записку ко Дню прав человека под названием" Права человека и нищета.

An information note on documentation recently issued by the Division of International Protection(EC/46/SC/CRP.39) was also available.
Была распространена информационная записка о документации, выпущенной в последнее время Отделом международной защиты EC/ 46/ SC/ CRP. 39.

Develop an information note on options for accessing additional resources under the LDCF as more resources become available, including options for scaling up NAPA activities.
Подготовку информационной записки по возможностям доступа к дополнительным ресурсам по линии ФНРС по мере поступления новых ресурсов, включая варианты укрупнения деятельности НПДА.

This acceptance was communicated to all Parties in an information note dated 2 March 2004.
Это решение было доведено до сведения всех Сторон в информационной записке от 2 марта 2004 года.

Three technical papers and an information note were prepared by the secretariat as inputs to the discussions in the workshop.
Секретариат подготовил три технических документа и информационную записку в качестве вклада в проведение обсуждений на этом рабочем совещании.

An information note on the joint meeting with the UNICEF Executive Board, scheduled for 26 January,
Была распространена информационная записка о совместном заседании с Исполнительным советом ЮНИСЕФ,

Iv An information note relating to recent important competition cases,
Iv информационной записки о последних крупных делах в сфере конкуренции,

an assessment of the progress towards the target until 2010 and possible milestones are contained in an information note UNEP/CBD/SBSTTA/14/INF/16.
возможные основные этапы содержатся в информационной записке UNEP/ CBD/ SBSTTA/ 14/ INF/ 16.

WFP has also circulated an Information Note on Procedures within WFP for the United Nations Trust Fund for Human Security.
МПП также распространяет информационную записку о процедурах МПП для Целевого фонда Организации Объединенных Наций по безопасности человека.

Finally, I should like to inform members that an information note will probably be issued on Monday regarding our work plan for next week.
И наконец, я хотел бы сообщить членам Комитета о том, что информационная записка, вероятно, будет издана в понедельник и будет касаться нашего плана работы на следующую неделю.

The proposed biennial programme plan was submitted to the Committee as an information note for comment, as reflected in its final report E/2012/44.
Предлагаемый двухгодичный план по программе был представлен Комитету в качестве информационной записки для комментариев, что отражено в его заключительном докладе E/ 2012/ 44.

This acceptance was communicated to all Parties in an information note dated 3 February 2003.
Это решение о согласии было сообщено всем Сторонам в информационной записке от 3 февраля 2003 года.