AN OPEN POSITION in Russian translation

• открытую позицию
• открытом положении
• открытой позиции
• открытая позиция

Examples of using An open position in English and their translations into Russian

is so arranged that carriage with the valve in an open position is prevented; and.
невозможно было осуществлять перевозку в случае, если он находится в открытом положении; и.

to instantly double an open position at a current price.
мгновенно удвоить открытую позицию по текущей рыночной цене.

for wheelchair passage there is an option to fix the swing panel in an open position.
проезда инвалидных колясок предусмотрена фиксация створки в открытом положении.

A discretionary trader must stay emotionally calm during the whole time he has an open position, i.e.
Дискреционный трейдер должен оставаться эмоционально спокойным в течение всего времени, когда он имеет открытую позицию.

the remotely controlled service valve(s) and shut-off valves may stay in an open position during the commanded stop phases.
контролируемой остановки рабочий( е) клапан( ы) с дистанционным управлением и запорные клапаны с дистанционным управлением могут оставаться в открытом положении.

You can modify an open position in three ways if the option falls into one of the following categories.
Вы можете внести изменения в открытые позиции, инвестируя в следующие опционы.

which lets you set the conditions for exiting an open position.
которое позволяет задать условия для выхода из открытой позиции.

The percentage level of equity required as an absolute minimum to maintain an open position.
Уровень баланса( капитала) в процентах, требующегося в качестве абсолютного минимума для поддержания открытой позиции.

calculated as Equity minus Necessary Margin required to maintain an open position.
собственный капитал за вычетом необходимой маржи требуемой для поддержания открытой позиции.

You can alter an open position or pending order using the same range of options which are available when first opening it. For example,
Вы можете изменить открытую позицию или отложенный ордер, используя тот же диапазон опций, которые доступны при первом открытии. Например, вы можете установить новый стоп- лосс,

there is no exchange market on which to close out an open position or to effect an equal
валютного рынка не существует, на котором можно закрыть открытую позицию или провести равную

Take Profit order to an open position(or to a pending order)
или« тейк профита» по открытой позиции( по отложенному ордеру),

In case a Stop Loss or Take Profit order of an open position is executed then a contrary transaction is being made at the price set by a Customer in the relevant Stop Loss or Take Profit order.
Если« стоп- лосс»,« тейк профит» по открытой позиции исполнены, то производится обратная транзакция по цене установленной клиентом в соответствующих ордерах« стоп- лосс» и« тейк профит».

The administering Powers should maintain an open position in respect of cooperation with United Nations visiting missions, to enable them
Управляющие державы должны занять открытую позицию в том, что касается оказания содействия выездным миссиям Организации Объединенных Наций,

Notwithstanding the provisions of paragraph 17.6.1.2., the remotely controlled service valve may stay in an open position during the activated stop phase of an automatic stop-start or hybrid electric system.
Несмотря на положение пункта 17. 6. 1. 2, во время движения с выключенным двигателем в случае транспортных средств, оснащенных автоматической системой выключения/ включения двигателя или гибридной электрической системой, рабочий клапан с дистанционным управлением может оставаться в открытом положении.

Is there any time limit on an opened position?
Есть ли какие-либо временные ограничения на открытую позицию?

Never clamp or tie the bottom safety guard in an opened position.
Никогда не фиксируйте нижний защитный кожух в открытом положении.

tie the protective covering in an opened position.
привязывать защитный кожух в открытом положении.

Up How to attach a pending order to an opened position.
Как выставить позиционный ордер к открытой позиции.

We have an open position for a System Administrator Assistant.
В нашей Компании открыта вакансия« Помощник системного администратора».