AN OPEN POSITION in German translation

• offene Positionen
• offene Stelle
• geöffneter Position
• eine freie Stelle
• geöffneter Stellung
• offener Positionen
• offene Position
• eine Haltung im Offenstall
• einer offenen Stellung

Examples of using An open position in English and their translations into German

The best black humor jokes The FBI had an open position for an assassin.
Der beste schwarze Humor Witze Das FBI eine offene Position für einen Attentäter hatte.

locking the panes in an open position.
Verriegelung von Bereichen in einer offenen Position.

By clicking on an open position, you will view the Open Positions window.
Durch einen Klick auf eine offene Position öffnet sich das Fenster der offenen Positionen.

An open position that is usually squared off by the close of the day.
Eine offene Position, die in der Regel mit dem Abschluss des Tages quadriert.

The margin rate required to maintain an open position is referred to as maintenance margin.
Der für das Halten einer offenen Position erforderliche Margin-Satz wird als Maintenance Margin bezeichnet.

I need to close an open position.
muss jedoch eine offene Position schließen.

It's just the clash of a narrow-minded point of view faced with an open position.
Es ist nur eine Konfrontation von einem bornierten Standpunkt gegenüber einer offenen Position.

simply the urgency to fill an open position.
schlicht die Dringlichkeit, eine offene Position zu besetzen.

Percent have already checked their suitability for an open position by means of an online game.
Prozent haben ihre Eignung für eine offene Stelle schon einmal mittels eines Online-Spiels überprüft.

The tool can calculate an average correlation between all the symbols in which you have an open position.
Das Werkzeug kann eine durchschnittliche Korrelation zwischen allen Symbolen, in denen Sie eine offene Position haben, errechnen.

Furthermore, each barrier reacts to objects by automatically lifting the barrier arm into an open position.
Weiters reagiert jede Schranke auf ein Hinderniss mit automatischer Rückkehr des Schrankenarms in die Öffnungsposition.

Free margin is calculated as equity minus the necessary margin which is required to maintain an open position.
Die freie Margin wird als Guthaben minus der notwendigen Margin(die für die Aufrechterhaltung einer offenen Position benötigt wird) berechnet.

By applying for an open position, you consent the use of personal data in our recruitment process.
Mit der Bewerbung auf eine der ausgeschriebenen Stellen stimmen Sie der Verwendung personenbezogener Daten bei unserem Einstellungsverfahren zu.

Clients that hold an open position on the Expiration Date will be closed at our bid/offer at 21.
Kunden, die eine offene Position mit dem Ablaufdatum halten wird bei Bid/ Offer um 21.

The action is in most cases to offset an open position with an opposite position rather than exercising the option.
In den meisten Fällen wird so gehandelt, dass eine offene Position mit einer gegenteiligen Position ausgeglichen wird, anstatt die Option auszuüben.

instead let them remain in an open position that feels comfortable.
Lassen Sie sie stattdessen in einer offenen Position bleiben, in der sie sich wohl fühlen.

instead let them remain in an open position that feels comfortable.
Finger in der Handfläche, sondern lassen Sie sie in einer offenen Position, die wohl fühlt bleiben.

The daily financing fee will be applied to your account each day that you hold an open position including weekends and holidays.
Die tägliche Finanzierungsgebühr fällt auf Ihrem Konto an jedem Tag an, an dem Sie eine offene Position halten einschließlich Wochenenden und Feiertagen.

The salary benchmark should serve you as orientation factor when assesing an open position.
Die Gehaltsbenchmarks sollen Ihnen als Orientierung bei der Taxierung offener Positionen dienen.

Never clamp or tie down the lower saw guard in an open position.
Klemmen oder binden Sie die untere Schutzhaube niemals in geöffneter Position fest.