ANALYSIS OF THE IMPLEMENTATION in Russian translation

• анализ осуществления
• анализ хода осуществления
• анализ реализации
• анализ выполнения
• анализа применения
• анализа осуществления
• анализа хода осуществления
• анализе хода осуществления

Examples of using Analysis of the implementation in English and their translations into Russian

Analysis of the implementation of NAPA: trends
Анализ осуществления НПДА: тенденции

A more detailed analysis of the implementation of article 36 of the Convention is provided in the report on the regional implementation of chapters III
Более подробный анализ хода осуществления статьи 36 Конвенции представлен в докладе об осуществлении глав III и IV на региональном

Undertake an analysis of the implementation of free, prior
Проведение анализа применения принципа свободного,

Analysis of the implementation of government programmes to combat human trafficking shows that activities aimed at raising public awareness were the most effective and comprehensive.
Анализ выполнения государственной программы противодействия торговли людьми показал, что наиболее эффективной и системной была реализация мероприятий, направленных на повышение уровня информированности населения.

The Working Group continued its thematic analysis of the implementation of the Durban Declaration
Рабочая группа продолжила свой тематический анализ осуществления Дурбанской декларации

We believe that an analysis of the implementation of the commitments undertaken at Doha
Мы считаем, что анализ выполнения обязательств, взятых нами в Дохе

Welcoming the secretariat paper containing an analysis of the implementation of the framework for capacity-building in developing countries.
Приветствуя документ секретариата, содержащий анализ хода осуществления рамок для укрепления потенциала в развивающихся странах.

The cost estimate for the 2012/13 period is based on an analysis of the implementation of quick-impact projects over a six-year project implementation period.
Смета расходов на 2012/ 13 год рассчитана на основе анализа осуществления проектов с быстрой отдачей в течение шестилетнего периода.

In order to facilitate the analysis of the implementation of the recommendations of the Permanent Forum on economic
Чтобы облегчить анализ осуществления рекомендаций Постоянного форума,

Analysis of the implementation of the test tasks Part 1 GIA(OGE)
Анализ выполнения тестовых заданий части 1 ГИА( ОГЭ)

they are provided to facilitate the analysis of the implementation of the IPF/IFF proposals for action.
они приводятся с целью облегчить анализ хода осуществления практических предложений МГЛ/ МФЛ.

The report contains a survey and an analysis of the implementation of international humanitarian law in Sweden.
В этом докладе содержатся обзор и анализ осуществления норм международного гуманитарного права в Швеции.

The UNCTAD secretariat should carry out an analysis of the implementation of the UN-NADAF and the interrelationship between ODA,
Секретариату ЮНКТАД следует провести анализ осуществления НПООНРА и взаимосвязи между ОПР,

The audited financial statements, the report of the Board and an analysis of the implementation of the audit recommendations will be made available to the Parties at COP 14.
Проверенные финансовые ведомости, доклад Комиссии и анализ осуществления рекомендаций по итогам ревизии будут представлены Сторонам на КС 14.

It will be accompanied by a policy analysis of the implementation of the EECCA Environment Strategy,
Оценка будет сопровождаться политическим анализом хода осуществления Экологической стратегии,

The first was dedicated to the analysis of the implementation of the Vienna Declaration
Первый форум был посвящен анализу осуществления Венской декларации

In addition, emphasis should be placed on the analysis of the implementation and enforcement of those frameworks.
Кроме того, следует сделать акцент на анализе осуществления и исполнения этих рамок.

Akhmetov urged to conduct monitoring and comprehensive analysis of the implementation of the Action Plan in view of recent structural changes in the bodies of state administration.
Ахметов также отметил необходимость« полновесного мониторинга и комплексного анализа хода выполнения мероприятий Плана с учетом последних структурных преобразований в органах госуправления».

The meeting began with an analysis of the implementation of the instructions of the President of the Republic of Kazakhstan N.
Совещание началось с анализа хода исполнения поручений Президента РК Н.

conducts an analysis of the implementation of anti-corruption activities at the public authorities,
проводится анализ хода реализации антикоррупционных мероприятий на уровне ведомств,