ANALYSIS UNIT in Russian translation

• группа анализа
• аналитической группы
• отдел анализа
• аналитическое управление
• аналитический отдел
• группы анализа
• группу анализа
• группой анализа

Examples of using Analysis unit in English and their translations into Russian

Extend Mr. Jens Ole Bak Hansen's contract for second year as Junior Professional Officer in the Policy Analysis Unit/HQ Gaza.
Продление контракта г-на Йенса Оле Бак Хансена на второй год на должности младшего сотрудника категории специалистов в Группе анализа политики, штаб-квартира, Газа.

The process of setting up a victim support centre and a criminal intelligence analysis unit was under way.
В настоящее время создаются центр по оказанию помощи потерпевшим и группа аналитического обеспечения уголовной полиции.

The process of setting up a Victim Support Centre and a Criminal Intelligence Analysis Unit is also underway.
Создаются Центр по оказанию помощи потерпевшим и Группа аналитической поддержки следственной деятельности.

After two years of incremental improvements, the food security situation in Somalia has, according to projections by the Food Security and Nutrition Analysis Unit-- Somalia, seriously deteriorated.
По прошествии двух лет постепенного улучшения, по данным аналитической группы по вопросам продовольственной безопасности и питания( Сомали), ситуация в области продовольственной безопасности серьезно ухудшилась.

establishment of a coordination and analysis unit for East Asia
создание координационного и аналитического подразделения для Восточной Азии

not limited to the Financial Intelligence Analysis Unit(FIAU) in Malta.
не ограничиваясь, Financial Intelligence Analysis Unit( FIAU) на Мальте.

The analyzer creates a lot of temporary command files for its operation to launch the analysis unit itself, to perform preprocessing and to manage the whole process of analysis..
Для своей работы анализатор создает большое количество временных командных файлов для запуска собственно модуля анализа, выполнения препроцессинга и управления общим процессом анализа..

flexible sample handling make this a highly versatile and powerful analysis unit.
гибкая обработка образцов делает его крайне гибким и мощным аналитическим прибором.

retitled Deputy Chief, Joint Policy and Analysis Unit.
переименована в должность заместителя руководителя Объединенной группы по анализу и политике.

in four specific areas. First, a policy analysis unit was established in mid-1998 to conduct research
в середине 1998 года была создана группа анализа политики для проведения исследований и анализа,

Within the Office, the Information Analysis Unit intends, for the period 2000-2001, to strengthen information exchange regarding early warning information
В рамках Управления Группа анализа информации намеревается в 2000- 2001 годах усилить обмен информацией в области раннего предупреждения

also hosted a team from Azerbaijan when the policy analysis unit in the health ministry there was established, to share experiences on institutional issues
также принимали группу экспертов из Азербайджана, когда там в министерстве здравоохранения создавался отдел анализа политики, чтобы поделиться опытом решения организационных вопросов

An Analysis Unit on Attacks against Human Rights Defenders, within the Interior Ministry,
В министерстве внутренних дел создан аналитический отдел по нападениям на правозащитников,

The Analysis Unit of the Public Prosecutor's Office was set up in 2006 to support prosecution sections by providing advice,
Аналитический отдел при Генеральной прокуратуре был создан в 2006 году с целью оказания содействия в деятельности Прокуратуры путем проведения консультаций,

According to the Food Security Analysis Unit(FSAU) of Somalia,"Heavy rains in Somalia over the past year have ended a drought cycle that had lasted more than three years,
По данным Группы анализа продовольственной безопасности( ГАПБ) Сомали," После периода ливневых дождей в Сомали в прошлом году наступил цикл засухи,

The conversion of two gratis positions to P-3 support account posts is requested for the Systems and Data Analysis Unit which, during the 1997-1998 period had three gratis positions,
Преобразование двух должностей предоставляемого безвозмездно персонала в должности С- 3, финансируемые из вспомогательного счета, испрашивается для Группы анализа систем и данных, которая в период 1997- 1998 годов располагала

The Regulations also require the reporting to the competent authorities(the Financial Intelligence Analysis Unit of the Central Bank) of any transactions
В соответствии с этими актами в компетентные органы( Группу анализа финансовой информации Центрального банка) должна направляться информация о всех операциях,

Maintaining liaison with the Strategic Planning Unit in the Office of the Secretary-General and the Policy Analysis Unit in the Department of Peacekeeping Operations, as well as
Поддержание контактов с Группой стратегического планирования в Канцелярии Генерального секретаря и Группой анализа политики в Департаменте операций по поддержанию мира,

the Systems and Data Analysis Unit, in accordance with functional responsibilities.
и других требований и Группы анализа систем и данных- в соответствии с их функциональными обязанностями.

The United Nations and OAU have also been working on a staff exchange programme, which has already included visits to the OAU Headquarters by officers of the Department of Peacekeeping Operations of the United Nations Secretariat from the Situation Centre and Policy and Analysis Unit.
Организация Объединенных Наций и ОАЕ также работают над программой обмена персоналом, в рамках которой сотрудники Оперативного центра и Группы анализа политики Департамента операций по поддержанию мира Секретариата ООН уже посетили штаб-квартиру ОАЕ.