ANALYSIS UNIT in French translation

• groupe de l'analyse
• unité d'analyse
• service d'analyse
• cellule d'analyse
• le groupe d'analyse
• la section de l'analyse

Examples of using Analysis unit in English and their translations into French

Humanitarian Affairs Officer(P-3), Baghdad, Information Analysis Unit.
Spécialiste des affaires humanitaires(P-3) au Groupe de l'analyse de l'information, Bagdad.

Geographic Information Assistant(Local level), Baghdad, Information Analysis Unit.
Assistant à l'information géographique(agent local) au Groupe de l'analyse de l'information, Bagdad.

Panama's financial analysis unit had been used as a model,
L'unité d'analyse financière du Panama a servi de modèle,

The Policy Analysis Unit will continue to perform the functions described in paragraphs 82 through 84 of document A/65/328/Add.4.
Le Groupe de l'analyse des politiques continuera de s'acquitter des fonctions décrites aux paragraphes 82 à 84 du document A/65/328/Add.4.

In 2002, the Computer Crime Analysis Unit was created within the Postal and Communications Police Service.
En 2002, l'Unité d'analyse de la criminalité informatique a été créée au sein de la police postale et des communications.

In Malta, the analysis had been conducted by the Financial Intelligence Analysis Unit and then transmitted to the Police for further investigation.
À Malte, l'analyse des données était effectuée par l'Unité d'analyse du renseignement financier puis était communiquée à la police pour enquête.

It was the impetus for the creation of our original gender-based analysis unit in the development of our five-year strategic framework.
Ce sont ces dispositions qui ont donné lieu à la création de notre unité de l'analyse comparative entre les sexes et à l'élaboration de notre cadre stratégique quinquennal.

Determining the analysis unit therefore becomes more complex
La détermination de l'unité d'analyse devient donc plus complexe

As well as the background documents prepared by the National Information Analysis Unit in fulfilment of Commission decision 6/5;
Ainsi que des documents de référence établis par le Groupe de l'analyse des informations nationales en application de la décision 6/5 de la Commission;

The CFIA Economic Analysis Unit assessed the economic impact on the Canadian wood packaging industry in relation to the removal of the ISPM No.
L'Unité d'analyse économique de l' ACIA a évalué les incidences économiques sur l'industrie canadienne des matériaux d'emballage si on élimine l'exemption de la NIMP n o 15.

Food in strengthening its agricultural policy analysis unit and in its reorganization.
de l'alimentation à se réorganiser et à renforcer son groupe d'analyse des politiques agricoles.

The process of setting up a victim support centre and a criminal intelligence analysis unit was under way.
L'on procédait à la création d'un centre d'aide aux victimes et d'une unité d'analyse du renseignement en matière pénale.

analysis capacity at headquarters by strengthening its Policy Analysis Unit.
capacités de planification et d'analyse au siège en renforçant le Groupe de l'analyse des politiques.

The Dominican Republic is encouraged to adopt the measures required to ensure that its Financial Analysis Unit is fully operational.
La République dominicaine est encouragée à adopter les mesures nécessaires pour garantir que l'Unité d'analyse financière est pleinement opérationnelle.

Organizational units: Office of the Under-Secretary-General including the Policy and Analysis Unit, the Lessons Learned Unit
Unité administrative: Bureau du Secrétaire général adjoint y compris le Groupe des politiques et de l'analyse, le Groupe des enseignements tirés des missions

Gender Analysis Unit, and Administrative Unit..
relations extérieures, unité de l'analyse de la problématique homme-femme et unité administrative.

on the side of the building and connected to the analysis unit.
un mur de la maison et raccordé à l'unité d'analyse.

It also comprises an Information Analysis Unit which would provide UNSMIL with a dedicated capacity to monitor developments and understand the operational
Elle comprendra également un groupe de l'analyse de l'information grâce auquel la Mission disposera de moyens propres pour suivre l'évolution de la situation

First, a policy analysis unit was established in mid-1998 to conduct research and analysis that would contribute to enhancing strategic planning capabilities
En premier lieu, on a créé, au début du deuxième semestre de 1998, une unité d'analyse des politiques chargée d'étudier les moyens de renforcer les capacités de l'Office en matière de planification stratégique

In Baghdad, the Information Analysis Unit has a Humanitarian Affairs Officer(P-3), a Liaison Officer(National Professional Officer),
À Bagdad, le Groupe de l'analyse de l'information a 1 spécialiste des affaires humanitaires(P-3), 1 attaché de