ANALYSIS UNIT in Portuguese translation

• unidade de análise
• célula de análise

Examples of using Analysis unit in English and their translations into Portuguese

an IFOR style peace keeping force of the kind we have in Bosnia and to a EU planning and analysis unit.
no género da IFOR- tal como conhecemos na Bósnia- aliada a uma unidade de análise e planeamento própria da União Europeia, deveriam ser factores prioritários.

pre-analysis, analysis unit selection and categorization.
seleção das unidades de análise e processo de categorização.

The qualitative method of in-depth interviews with the elements of the analysis unit has been chosen as the source of information for this methodology.
Como fonte de informações para esta metodologia, optou-se pelo método qualitativo de entrevistas em profundidade com os elementos da unidade de análise.

from a preparation instrument to the analysis unit.
do instrumento de preparação para a unidade de análise.

Very short shutdown time and short overrun distance of the press brake tool- thanks to integrated FAST functionality in the evaluation unit Fast Analysis Unit PSENvip 2.
Período de desligamento mais curto e menor transversal da ferramenta dobradeira- graças à funcionalidade FAST integrada na unidade de avaliação Fast Analysis Unit PSENvip 2.

It adopts the cognition as theoretical perspective and analysis unit, which is subjected to the method proposed by grounded theory,
Adota-se a cognição como perspectiva teórica e unidade de análise, a qual é submetida ao método proposto pela grounded theory,

Europe has still not activated the analysis unit for active conflict prevention policies-
A Europa, que ainda não activou a célula de análise para as políticas activas de prevenção dos conflitos-

also part of the grounded theory, taking as analysis unit the reflections and interpretations made by the participants during the workshops, the digital portfolio, interviews and the focus group.
participantes realizaram nas oficinas, o portfólio digital, as entrevistas e o grupo focal foram utili zados como unidades de análise.

The analysis unit is composed of the ACSC-related hospitalizations, in a way that it is impossible to infer,
A unidade de análise constituiu-se das internações por condições sensíveis à atenção primária, de maneira a ser impossível inferir,

The European Environment Institute in Ispra has a food analysis unit which monitors the quality of food ingredients,
O Instituto Europeu do Ambiente, com sede em Ispra, dispõe de uma unidade de análise de alimentos que controla a qualidade dos ingredientes alimentares,

agent with the… the BAU, Behavioral Analysis Unit of the FBI, which, um,
Agente com do… do B.A. U, a Unidade de Análise de Comportamento do F.B.I.,

a profiler with the FBI's behavioral analysis unit, neuroscientist Dr. Daniel Pierce,
temos Jeonnifer Britton, uma profiler da Unidade de Análise Comportamental do FBI. O neurocientista, da mente.">

I particularly welcome his reference to the analysis unit, which would assist the EU in drawing up a more effective common foreign and security policy
Saúdo, em especial, a sua referência ao centro de análise, que se destinaria a ajudar a UE a definir uma política externa e de segurança comum mais eficaz

The analysis unit adopted in this work was the health macro-region according to the Master Plan for Regionalization of Minas Gerais PDR, although the Hearing
A unidade de análise adotada neste trabalho foi a macrorregião de saúde, de acordo com o Plano Diretor de Regionalização de Minas Gerais PDR,

deputy head of the EU Commission's employment analysis unit, stated that the EU"will not abandon the principle of Community preference as regards immigration.
direito universal à imigração, Michel Biart, chefe-adjunto da unidade para a análise do emprego da Comissão Europeia, afirmou que a UE"não abandonará o princípio da preferência comunitária em matéria de imigração.

I agree with the comments made regarding CFSP and the analysis unit, but I would like to emphasize that I regard this analysis unit as a support to the Council,
Concordo com o que foi dito sobre a PESC e sobre a unidade de análise, mas gostaria de sublinhar que considero esta unidade de análise como uma unidade de apoio ao Conselho

The European Environment Institute in Ispra has a food analysis unit which monitors the quality of food ingredients,
O Instituto Europeu do Ambiente, com sede em Ispra, dispõe de uma unidade de análise de alimentos que controla a qualidade dos ingredientes alimentares,

For this, a single case study was done and the analysis unit chosen was the board of it infrastructure projects,
Para isso, foi realizado um estudo de caso único e a unidade de análise escolhida foi a diretoria de projetos de infraestrutura de ti,

However, Standard Bank's economic analysis unit acknowledged that the Angolan government is aware of these difficulties and is trying to extend debt repayment terms by renegotiating bilateral agreements.
A unidade de análise económica do Standard Bank reconheceu, no entanto, que o governo de Angola está consciente destas dificuldades, estando, aliás, a tentar alargar os prazos de pagamento da dívida, renegociando os acordos bilaterais.

On Wednesday, the government's Financial Analysis Unit said in a vaguely worded communiqué that it is investigating Channel 10 general manager Carlos Pastora for alleged money laundering.
Na quarta-feira, a Unidade de Análise Financeira do governo disse em um comunicado vagamente redigido que está investigando o gerente geral do Canal 10, Carlos Pastora, por suposta lavagem de dinheiro.