ANALYTICAL PROCEDURES in Russian translation

• аналитических процедур
• процедуры анализа
• аналитические процедуры
• аналитических процедурах
• аналитических методов

Examples of using Analytical procedures in English and their translations into Russian

Efforts continued to develop cost-effective sampling techniques and analytical procedures to address problems with an adequate statistical base
Продолжали предприниматься усилия по разработке экономически эффективных методов проведения выборки и аналитических процедур для решения проблем,

The development of fully validated analytical procedures, and the training and accreditation of analysts,
Разработка полностью валидированных аналитических процедур и кадровая подготовка

availability of laboratory and analytical procedures that can be performed without using the controlled substance in Annex E of the Protocol;
наличии лабораторных и аналитических методов, которые могут применяться без использования регулируемого вещества, указанного в приложении E к Протоколу;

database and analytical procedures for the FIS, as well as support the strengthening of the supervisory framework for implementing best practices of prevention
базы данный и аналитических процедур для СФР, а также поддержку усиления основ надзора в целях реализации передового опыта предотвращения

Despite their limitations, analytical procedures(cost benefit analysis,
Несмотря на их ограниченность, аналитические процедуры( анализ затрат

differences that reflect variance derived from sampling and analytical procedures.
выявленные в ходе отбора проб и аналитических процедур.

OIOS has advocated that with adequate central data and analytical procedures poor inventory practices could be identified to ensure future cost savings and better inventory management.
По мнению УСВН, соответствующая централизованная база данных и аналитические процедуры могли бы выявить пробелы в практике учета запасов, с тем чтобы в будущем можно было добиться экономии средств и более эффективного управления запасами.

evaluated by the regional organization group members based on information on analytical procedures, quality assurance
оценены членами региональной организационной группы на основе информации об аналитических процедурах, протоколов гарантий

availability of laboratory and analytical procedures that can be performed without using controlled substances in Annexes A,
наличии лабораторных и аналитических процедур, которые могут осуществляться без использования регулируемых веществ, включенных в приложения

new machinery or analytical procedures(global matrix,
проверить новые инструменты и аналитические процедуры( глобальная матрица,

review those standards which mandate the use of ODS in laboratory and analytical procedures with a view to adopting,
анализировать те стандарты, которые предписывают применение ОРВ в лабораторных и аналитических процедурах в целях принятия,

full validated analytical procedures(and the) training and accreditation of staff.
разработку полных валидированных аналитических процедур( и) кадровую подготовку и аккредитацию персонала.

cooling for many routine and sensitive analytical procedures including sample incubation,
в чувствительных к температурным изменениям аналитических процедурах, в том числе для инкубации образцов,

availability of laboratory and analytical procedures will be among the issues to be taken up by the new chemical technical options committee.
наличия лабораторных и аналитических процедур станет одним из тех вопросов, которые будут рассмотрены новым комитетом по техническим вариантам замены химических веществ.

availability of laboratory and analytical procedures that can be performed without using controlled substances under the Montreal Protocol;
наличии лабораторных и аналитических процедур, которые могут выполняться без использования веществ, регулируемых в соответствии с Монреальским протоколом.

quadrennial assessment on the development and availability of laboratory and analytical procedures that can be performed without using the controlled substances in all annexes and groups of controlled substances of the Protocol.
наличии лабораторных и аналитических процедур, которые могут выполняться без использования регулируемых веществ, включенных во все приложения и группы регулируемых веществ в рамках Протокола.

cooling for many routine and sensitive analytical procedures including sample incubation,
могут быть использованы в чувствительных аналитических процедурах, включая инкубацию образцов,

Adopting comprehensive analytical procedures for prior and simultaneous assessment of the impacts of decisions,
Принятие всеобъемлющих аналитических процедур в целях заблаговременной и параллельной оценки последствий решений,

availability of laboratory and analytical procedures that can be performed without using methyl bromide
наличия лабораторных и аналитических процедур, которые могли бы осуществляться без использования бромистого метила,

availability of laboratory and analytical procedures that could be performed without using the controlled substance in Annex E of the Protocol.
наличии лабораторных и аналитических методов, которые могут применяться без использования регулируемого вещества, включенного в приложение E к Протоколу.