ANOTHER CLIENT in Russian translation

• другой клиент
• другим клиентом
• еще одного клиента
• еще одна клиентка
• другого клиента
• еще один клиент

Examples of using Another client in English and their translations into Russian

Another client comments:"They understand our specific needs,
Другой клиент комментирует:« Они понимают наши специфические потребности,

to follow a trading strategy of another client Master.
возможность следовать торговой стратегии другого клиента Провайдера.

Another client of Zharkent office Ivtai Raushan expressed her appreciation to the ACF for rewarding her"I'm the only one person who supports my family.
Другой клиент офиса Жаркент Раушан Ивтай выразила свою признательность АКФ за полученный приз:« Я одна обеспечива свою семью.

At the same time we cannot deny the fact that this delay may cause another delay to another client.
В то же время мы не можем отрицать тот факт, что эта задержка может привести к задержке другого клиента.

One high-tech executive had some 400" death-metal" albums, while another client had 145 Eric Clapton CDs-many of them bootlegs from live performances.
Один руководитель из области высоких технологий владеет 400 альбомами музыки« дет- метал», а другой клиент- 145 компакт-дисками Эрика Клэптона, причем многие из них нелегально записаны на концертах.

she decided to once again see the harvested before advertising for another client, scheduled for print in the journal generally known.
она решила еще раз просмотреть заготовленную ранее рекламу для другого клиента, запланированную для печати в общеизвестном журнале.

practical advice," while another client mentions that"he is very careful about the details.
в то время как другой клиент отмечает, что« он очень внимателен к деталям».

If you're gonna sleep with another client, make it Tanya… apparently, orgasms for days.
Если хочешь переспать с еще одной клиенткой, выбери Таню… тебя ждет оргазм с утра и до ночи.

In most respects, the window manager is just another client application; it is started the same way
Во многих отношениях менеджер окон является просто еще одним клиентом; он запускается и общается с сервером

Another client of Turkish origin,
Другого посетителя турецкого происхождения,

When the user logs on to another client computer connected to the domain,
Когда пользователь выполняет вход на другой клиентский компьютер, подключенный к домену,

I was referred to another client, so I will be starting with him next week, after you and I wrap up.
я была на рассмотрении у другого клиента, так что я начну с ним на следующий неделе. после того как мы с тобой закруглимся.

A client can access any object given its identifier, even if another client created the object.
Клиент может получить доступ к любому объекту по его идентификатору даже к объекту другого клиента.

If the client has a preference to be located next to another client we can take a note and whenever possible we
Если клиент отдает предпочтение будет расположен рядом с другим клиентом мы аннотирования и по возможности мы даем участок рядом

Duplicate address: If your address matches the address of another client, the support team will contact you to verify your relationship,
Повторяющийся адрес: если ваш адрес совпадает с адресом другого клиента, служба поддержки свяжется с вами, чтобы проверить, связаны ли вы с этим клиентом,

therefore is bound to happen eventually, that another client inserts another row in the instant between the insert performed by your client application
должно происходить в конечном итоге) так, что другой клиент добавляет другую строку в короткий промежуток времени между добавлением строки,

client sent repeated requests very quickly,"> one client could obtain a response intended for another client.
клиент очень быстро отправляет повторные запросы,"> этот клиент может получить ответ, предназначенный для другого клиента.

When another client connected to G2 finds such a file,
Когда другой клиент Shareaza, соединенный с сетью Gnutella2,

which is coming from another client of the same model
полученного с другого клиента одинаковой модели,

the State party refers to a comparable case submitted by the author's counsel on behalf of another client to the European Court of Human Rights,
участник ссылается на аналогичное дело, представленное адвокатом автора от имени другого клиента в Европейский суд по правам человека,