ANY CONTROL in Russian translation

• какой-либо контроль
• какого-либо контроля

Examples of using Any control in English and their translations into Russian

We may provide you with access to third-party tools over which we neither monitor nor have any control nor input.
Мы можем предоставить вам доступ к сторонним инструментам, над которыми мы ни контролировать, ни у какого-либо контроля, ни ввода.

To do this, forget about any control, surrender to the will of the elements of his own voice.
Для этого нужно забыть о каком-либо контроле, отдать себя на волю стихии собственного голоса.

That would not mean that the Council would have any control over the action taken by the Court.
Это не будет означать, что Совет будет обладать каким-либо контролем за решениями, принимаемыми Судом.

Any control and temperature sensing devices in the refrigeration system shall be readily accessible
Все регулирующие устройства и температурные датчики системы охлаждения должны быть легкодоступны,

In such cases, any control over promotions is the result of a subjective decision by the employer.
В таких случаях любой контроль за продвижением по службе является следствием субъективного решения работодателя.

The second one allows using any control or action to change the active view,
Второй подход позволяет использовать любой контрол или действие для изменения активной страницы,

local Palestinian communities have any control over the governance, administration
местные палестинские общины не имеют никакого контроля в вопросах управления,

The Saharans should not fear losing any control for they stood only to gain by participation in both regional and national institutions of power.
Жители Сахары не должны опасаться потерять контроль над чем-либо, поскольку от участия в региональных и национальных институтах власти они только выиграют.

HIAS signal" means any control signal or, any additional control input to the system
Сигнал СРГН" означает любой контрольный сигнал либо любой дополнительный контрольный сигнал,

This gives operators the freedom to cover virtually any control scenario and fine-tune their control sequences to their every need- all without the need for special software.
Они подходят практически для любого сценария управления и позволяют оператору тонко настроить последовательность команд, используемую в повседневной работе- без специального программного обеспечения.

The trigger input accepts any control signal(AC or DC)
Гнездо TRIGGER INPUT принимает любой управляющий сигнал( переменного

He has clear understanding that any control will destroy his intentions on uncontrolled use of security services power against undesirable persons.
Что он понимает, что любой контроль разрушает его замыслы по бесконтрольному применению мощи государственных силовых структур против нежелательных ему лиц.

The People's Republic of China has never exercised any control over the 22 million people on Taiwan.
Китайская Народная Республика никогда не осуществляла никакого контроля над 22- миллионным населением Тайваня.

The Venice Commission noted that any control by the executive branch
Венецианская Комиссия отметила, что следует избегать любого контроля исполнительной власти

Shortage does not exist, and at he same time, any control of the distribution does not exist except the principle of frugality.
Дефицит отсутствует одновременно с отсутствием всякого контроля над распределением кроме принципа бережливости.

At the manufacturer's discretion any control, indicator or their identifications may be capable of being illuminated at any time.
По усмотрению завода- изготовителя может предусматриваться возможность подсветки любого регулятора, указателя или их опознавательных обозначений в любое время.

The only way you can have any control over what happens to you in a poker game is with your betting
Только так вы можете иметь никакого контроля над что происходит с вами в игре в покер с вашей ставки

All these elements result in administrative detention being beyond any control, disproportionate powers being exercised by immigration authorities,
И вот в силу всего этого административное задержание практикуется вне всякого контроля, иммиграционные власти осуществляют несоразмерные полномочия

All these elements put administrative detention beyond any control, grant disproportionate powers to immigration authorities,
И вот в силу всего этого административное задержание практикуется вне всякого контроля, иммиграционные власти располагают несоразмерными полномочиями

on which there does not exercise any control.
на которых данная компания не осуществляет никакого контроля.