ANY CONTROL in Hungarian translation

• semmilyen ellenőrzést
• semmilyen kontroll
• semmilyen irányítással
• bármely ellenőrző
• semmilyen ráhatással
• zárószerkezetének vezérlését

Examples of using Any control in English and their translations into Hungarian

Fujitsu does not have any control over the use of this data in the respective social computing environments.
A Fujitsu semmilyen ráhatással nem rendelkezik a fenti adatoknak az adott közösségi számítási környezetekben való felhasználására.

Yourcompany does not have any control over those non-yourcompany websites
A vállalat nem rendelkezik semmilyen kontrollal azokon a nem vállalati webhelyeken

As the company does not have any control over external sites
Mivel a Vállalat nem rendelkezik semmilyen ellenőrzéssel a külső oldalakra

they are not under any control.
nem állnak semmilyen ellenőrzés alatt.

then it's obvious that a thought doesn't have any control.
akkor már teljesen nyilvánvaló, hogy egy gondolatnak semmilyen irányítása nincsen.

We may provide you with access to third-party tools over which we neither monitor nor have any control nor input.
Mi az Ön számára hozzáférést biztosíthatunk a külső eszközökhöz, amelyeket nem mi ellenőrzünk és nem rendelkezünk semmilyen kontrollal vagy beviteli lehetőséggel azzal kapcsolatban.

not exerting any control on them is psychology.
nem alkalmazunk semmilyen kontrollt rajta, az pszichológia.

you should note that we do not have any control over that other website.
meg kell jegyeznünk, hogy nincsen semmilyen irányításunk a másik webhelyen.

exercises any control.
a Parlamentnek nincs semmilyen ellenőrzése.

Wonders how any control can be exerted on contract providers if basic information like this is not available;
Azon tűnődik, hogy miként végezhető el a szolgáltatásnyújtók bármilyen ellenőrzése, ha ilyen alapinformációk sem állnak rendelkezésre;

But since we do not have any control over the package, we cannot make any guarantees of the actual delivery date
Mivel azonban nincs semmiféle ellenőrzésünk a csomagon, nem tudunk garanciát vállalni a tényleges szállítási határidőre

Just like any control of the skin and also dermis,
Csakúgy, mint minden irányítást a bőrt és bőrben,

(b) submit to any control measure determined by the Member State concerned, in particular with
Alávetik magukat az érintett tagállam által meghatározott valamennyi ellenőrzési intézkedésnek, különös tekintettel a nyilvántartások ellenőrzésére

I mean, there's only so much any of us have any control of, good or bad.
Úgy értem, nem sok dolog felett van irányításunk, sem a jó, sem a rossz felett.

you don't have any control over who your guy meets when you're not around.
nem lehet semmiféle irányítást gyakorolni arra, hogy ki a srácja találkozik, amikor nem vagy.

We may provide you with access to third-party tools over which we neither monitor nor have any control nor input.
Hozzáférést biztosíthatunk Neked olyan harmadik fél által biztosított eszközökhöz, amelyeket nem felügyelünk, és nincs semmilyen vezérlési vagy bemeneti adatunk.

we do not have any control over their content.
mi csinál nem van bármilyen vezérlés vége azok content.

that it cannot now permit any control over either its activities or its income….
hogy többé tettei és jövedelme fölött semmiféle ellenőrzést nem engedhet meg.

And he keeps coming in and out of it As if he doesn't have any control, because he doesn't.
És folyton ki-be jár, mintha nem lenne semmi kontrollja, mert nincs is.

If I let them take me out of this home, they're just gonna put me in another one where I won't have any control, so I'm sorry.
Ha kivesznek ebből az otthonból, át fognak tenni egy másikba, ahol semmi hatalmam nem lesz, szóval sajnálom.