ANY MODIFICATION in Russian translation

• любое изменение
• любая модификация
• любые изменения
• любых изменений
• любого изменения
• любой модификации
• любую модификацию

Examples of using Any modification in English and their translations into Russian

Any modification of fluid discharge in hydrothermal settings
Любая модификация флюидных выбросов из гидротермальных источников

Any modification and/ or update of these Terms and Conditions may be disclosed to ATS User by posting in this website itself.
Любое изменение и/ или обновление настоящих Условий может быть предоставлена ATS Пользователю путем их публикации на этом же Сайте.

He made it clear that any modification in the load-capacity index
Он пояснил, что любое изменение индекса несущей способности

Any modification of a side-marker lamp type shall be notified to the administration authority which approved the lamp.
Любая модификация типа бокового габаритного фонаря доводится до сведения административного органа, который предоставил официальное утверждение этого фонаря.

WP.29 may wish to consider any modification to the priorities in developing global technical regulations,
WP. 29, возможно, пожелает рассмотреть любые изменения приоритетов в разработке глобальных технических правил,

Any modification of the contract cannot engage the parties unless such change is formalized by a rider to the contract.
Любое изменение договора не могут участвовать стороны, если такое изменение формализуется всадника к контракту.

Any modification of the installation files including disassembly,
Любая модификация установочных файлов, в том числе разбиение,

You agree to any modification to this Agreement by continuing to use the Services after the effective date of any such modification..
Вы согласны, на любые изменения в данном Договоре, продолжая при этом пользоваться услугами после даты вступления в силу всех изменений..

Your continued use of the Site and our services after any modification indicates your agreement to the new terms.
Ваше дальнейшее использование Сайта и наших услуг после любых изменений указывает на ваше согласие с новыми условиями.

Thus, any modification to the already existing functions of the Board would require not only a decision by the TIR Administrative Committee,
Таким образом, любое изменение уже существующих функций Совета потребует не только решения со стороны Административного комитета МДП, но и внесения соответствующей поправки

A lot of ethical problems arise when working with human embryos, because any modification can give advantages relative to normal people.
В работе с эмбрионами человека возникает много этических проблем, потому что любая модификация может давать преимущества по сравнению с обычными людьми.

Any modification is effective upon posting to the Sites
Любые изменения вступают в силу с момента размещения их на Сайтах

Any modification of the bike for a Spin Tires can be downloaded without charge
Любую модификацию мотоцикла для Spin Tires можно скачать без внесения какой-либо платы

The Committee is responsible for proposing for consideration by the Tribunal any modification which it may consider necessary or appropriate from time to time.
Комитет отвечает за периодическое вынесение на рассмотрение Трибунала любых изменений, которые он сочтет необходимыми или уместными.

At the same time, WP.30 stressed that any modification of the layout can only be introduced once the underlying proposal has been approved.
В то же время WP. 30 подчеркнула, что любое изменение формата может быть введено только после одобрения базового предложения.

Please note that any modification or cancellation by the customer will have to make within 48 hours minimum.
Пожалуйста, обратите внимание, что любые изменения или аннулирование заказчиком, должно быть сделано за 48 часов, минимум.

since it covers any modification of the constitutional text.
так как оно охватывает любую модификацию конституционного текста.

Any modification in the application of the MCP referred to in article 13 for the purposes of the Kyoto Protocol may have an impact on other processes based on that article.
Любое изменение в применении МКП, упомянутого в статье 13, в целях Киотского протокола может оказать воздействие на другие процессы, основанные на положениях этой статьи.

safety reasons any modification to the machine, its attachments
по соображениям безопасности любые изменения инструмента, его насадок

In addition, the contract should provide that any modification to such terms is also to be effected in writing.
Кроме того, в контракте следует предусмотреть, что любое изменение таких усло вий также должно производиться в письменной форме.