APPLY THE PRINCIPLE in Russian translation

• применять принцип
• применяется принцип
• применение принципа
• применяют принцип
• руководствоваться принципом

Examples of using Apply the principle in English and their translations into Russian

Three States apply the principle of"extradite or prosecute", and four have provisions in place to suppress
Три государства применяют принцип<< выдавать или преследовать в судебном порядке>>,

of which provides that the employer shall apply the principle of"equal pay for work of equal value" to men and women.
что работодатель должен применять принцип<< равной оплаты за труд равной ценности>> мужчин и женщин.

the offence was committed, and several countries apply the principle of non-extradition of their own nationals,
целый ряд стран применяют принцип невыдачи своих собственных граждан,

all entities involved in implementing the OP HC will apply the principle of equal opportunities for women
систематических мер все субъекты, участвующие в осуществлении ОПЧК, будут применять принцип равных возможностей для женщин

The Islamic sharia was one of the first religious laws to establish and apply the principle of equality between persons in regard to their rights
Исламский шариат был одним из первых сводов религиозных законов, устанавливающих и применяющих принцип равенства между людьми в том, что касается их прав

hoped that the parties could apply the principle of gradualism and reciprocity in resolving the Iranian nuclear issue through diplomatic means.
стороны смогут применить принцип поэтапности и взаимности при решении иранского ядерного вопроса дипломатическими средствами.

should recognize and apply the principle of the free choice of means.
при этом должен признаваться и применяться принцип свободы выбора средств.

then it must apply the principle of self-determination; if, on the other hand, it considered that
то он должен применять принцип самоопределения; если, с другой стороны, по его мнению, Гибралтар является оккупированной территорией,

the Court must apply the principle of complementarity and therefore first see whether there is any competent national court willing
Римского статута, применять принцип комплементарности и в этой связи сначала определить, имеется ли какойлибо компетентный национальный суд,

close the gender wage gap and apply the principle of equal remuneration and equal opportunities at work,
включая ликвидацию гендерного разрыва в оплате труда, применение принципа равного вознаграждения за труд равной ценности

substantial action still needed to be taken to guarantee recognition of indigenous peoples' tenure rights and apply the principle of free, prior
остается актуальной задача принятия реальных мер, гарантирующих признание земельных прав коренных народов и применение принципа свободного, предварительного

close the wage gap between women and men, and apply the principle of equal remuneration
устранения разрыва в заработной плате между женщинами и мужчинами и применять принцип равного вознаграждения

Human rights bodies constantly apply the principle of iura novit curia,
Органы по правам человека наряду с Европейским судом по правам человекае и Межамериканским судом по правам человекаf постоянно применяют принцип jura novit curia;

close the wage gap between women and men and apply the principle of equal remuneration
устранить разрыв в заработной плате между мужчинами и женщинами и применять принцип равного вознаграждения

of the draft articles on the obligation to extradite or prosecute, while paragraph 2 of the same draft article provided that States should apply the principle by which they must either extradite or prosecute"wherever and whenever appropriate.
2 проекта статьи 2 предусмотрено, что государства должны применять принцип, в соответствии с которым они должны выдавать или осуществлять судебное преследование,<< везде и всегда, когда это необходимо.

you can not say that you apply the principle of continuity and in this way you can not make disciples.
то вы не сможете сказать, что применяете принцип непрерывности и таким образом не можете формировать учеников.

protect women from discrimination and exploitation; apply the principle of equal remuneration
защищать женщин от дискриминации и эксплуатации; применять принцип равного вознаграждения

In the territories of the Member States apply the principle of exhaustion of the exclusive right to a trademark,
На территориях государств- членов применяется принцип исчерпания исключительного права на товарный знак,

Applying the principle of leadership typically leads to.
Применение принципа ведущей роли руководства, как правило.

Applying the principle of involvement of people typically leads to.
Применение принципа вовлеченности работников, как правило.