Examples of using Archway in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Through an archway off the lounge is the modern fully fitted kitchen with integrated appliances
Через арку от гостиной есть современная полностью оборудованная кухня со встроенной бытовой техникойThe Archway School was named after a memorial arch, erected privately in
Школа<< Арчуэй>> названа так в честь мемориальной арки,Maxtible is tricked into walking through an archway that infuses him with the Dalek Factor,
Обманом Макстибля заставляют пройти через арку, наполняющую его фактором далеков,A typical brick archway leads to the sleeping area,
After me, I think," said Dumbledore, and he walked through the archway with Harry on his heels,
После меня, я думаю,- Дамблдор первым прошел сквозь арку, а Гарри поторопился за ним,then change to bus 107 to Golden Horse Memorial Archway(5 stops).
затем изменить в автобус 107 до Golden Horse Мемориал Арчуэй( 5 остановок).The archway was sold on the demolition of the building
Арка была продана при сносе зданияThe stairway starts from the archway at the Eastern Bank of Rjecina river in Rijeka, and leads up to Trsat settlement,
Лестница начинается от восточного берега реки Рьечина аркой и ведет вверх к поселению Трсат на плоскогорье,The homepage design ushers players into the stone archway of a British castle via a red carpet as a dapper English bloke welcomes you.
Домашняя страница приставы игроков в каменную арку британского замок по красной ковровой дорожке, как щеголеватый английский парень приветствует Вас.The principal entrance to the centre is formed by an archway that formerly stood in Northumberland House,
Главный вход в центр формируется арка, которая раньше стояла в Нортумберленд- Хаус,Hooves sounded by the archway where Sharpe had entered
Под аркой, где стоял Шарп, застучали копыта,The entrance to the hostel is under the sign"UNION cinema" on archway of Nevsky Prospect 88,
Вход в общежитие под знаком" СОЮЗ кино" на арку Невский проспект 88,An Inflatable Archway for Sports/ Promotion is an inflatable structure that is inflated by an external cold air inflation fan connected to the arch via a tube.
Раздувная арка для спорт/ продвижения пневматическое сооружение которое надуто внешним вентилятором инфляции холодного воздуха соединенным с сводом через трубку.American style fully fitted kitchen with archway leading straight through to the dining space.
одна семейная ванная комната, в американском стиле, полностью оборудованная кухня с аркой, ведущей прямо через к столовой.the only way into the courtyard is through the archway.
Единственный путь во двор- через арку.He led Sharpe past a pulpit behind which an archway had been built into one of the massive pillars.
Он провел Шарпа мимо кафедры, за которой в одну из массивных колонн была встроена арка.Sirius didn't have his mirror on him when he went through the archway, said a small voice in Harry's head.
У Сириуса не было зеркала, когда он прошел через арку,- промелькнула мысль в голове Гарри.He reached the archway at the top of the stairs,
Он добрался до арки на вершине лестницы,Equally, funding is required for purchase of baggage x-ray machines, archway metal detectors, explosives detection systems etc. to meet the existing security
Наряду с перечисленным средства необходимы для покупки рентгенов для ручной клади, аркообразных металлодетекторов, детекторов взрывчатых веществ в соответствии с действующими требованиями безопасности,The latest development in road surface markings in the capital is these curves painted at turns and archway exits.
Последнее достижение столичной разметки- обозначение поворотов и выездов из арок нарисованными дугами.
