ARE ADAPTED in Russian translation

• адаптированы
• приспособлены
• учетом
• адаптации
• приспособились
• адаптированные
• адаптированных
• приспособленные
• приспособленных
• адаптированной

Examples of using Are adapted in English and their translations into Russian

The position of the straps are adapted to a woman's shape.
Положение ремней адаптировано к форме женского тела.

We are adapted ISO 9000 standard
Мы приспособленным стандартом ISO 9000 стандартный

Some of the rooms are adapted for wheelchair users.
Несколько номеров адаптировано для кресел- колясок.

The policy is designed to ensure that schools are adapted to the needs of all students.
Поставлена задача с помощью этих мер адаптировать школу к потребностям всех учащихся.

In the micro-integration process, the data are checked and incorrect data are adapted.
В процессе микроинтегрирования происходит проверка данных и адаптация неправильных данных.

All programs are adapted individually to each student,
Все программы адаптируются индивидуально к каждому студенту,

Wavelets are adapted to the signal, characterizing its local properties.
Вейвлеты адаптируются к сигналу, характеризуя его локальные свойства.

Number of tines are adapted to the respective width 7-13.
Количество зубцов адаптируется к соответствующей ширине.

Number of tines are adapted to the respective width 7-13.
Количество зубцов адаптируется в соответствии с шириной 7- 13.

The courses are adapted to the interests and capacities of persons with disabilities.
Производится адаптация курсов к интересам и возможностям инвалидов.

The national infrastructures are adapted by the Member States.
Национальные инфраструктуры адаптируются государствами- членами.

The credits are adapted from the official homepage of the group.
Кредиты адаптируются с официальной домашней страницы группы.

Marine birds are adapted to life within the marine environment.
Морски́е пти́цы- птицы, адаптировавшиеся к жизни в морской среде.

The questionnaires that are used are adapted to these different needs
Используемые вопросники адаптируются к различным потребностям

Their limbs are adapted for digging.
Его конечности были приспособлены для бега.

They are adapted to living in different conditions.
Они приспособлены к обитанию в разных условиях.

The cutting specifications are adapted to each product and process.
Параметры резки адаптируются к каждому продукту и процессу.

Equally clearly, not all our current practices are adapted to the needs of today.
Также очевидно, что не все наши нынешние виды практики соответствуют потребностям сегодняшнего дня.

They are adapted.
Они адаптируются.

With each new measuring process the tool compensation values are adapted to the current situation.
При каждом новом измерении значения коррекции на инструмент адаптируются к текущим условиям.