ARE ADDING in Russian translation

• добавляем
• добавляют
• добавляете
• добавим
• усугубляют
• являются дополнением

Examples of using Are adding in English and their translations into Russian

We are adding"peace" to it, as that has played such a very important part in our national imagination and needs to be promoted.
Мы добавляем<< мир>>, поскольку он сыграл такую важную роль в нашем национальном сознании, и этому надо способствовать.

largely driven by unsustainable patterns of production and consumption, are adding to the threats to the well-being of future generations.
которое в значительной мере обусловлено нерациональными структурами производства и потребления, усугубляют угрозу благосостоянию будущих поколений.

This week we are adding a new system to the game,
На этой неделе мы добавляем в игру новую систему,

More and more churches are adding their information to the list of churches on the site.
Все большее число церквей добавляют свою информацию в графу" Найти церковь" на сайте.

With Premium Plus we are adding streams from quality IPTV sources,
С Premium Plus мы добавляем потоки из качественных источников IPTV,

If the element you're adding is specifically for one template file,
Если элемент, который вы добавляете, уникальный и используется только в одном файле,

from existing Commend reference projects, a rapidly growing number of customers are adding Commend IP PA for Video Security Solution to their list of security requirements.
выполненные компанией Commend, все больше клиентов добавляют в свой список требований к решениям по видеонаблюдению систему громкого оповещения Commend на базе IP для полного обеспечения безопасности.

Until the end of May 2018 we're adding between $500 and $1,000 to the first 60 prizes!
До конца мая мы добавляем от$ 500 до$ 1000 к первым 60 призам!

And, as they use the same nest year after year, are adding materials inside
И, как используется то же гнездо из года в год, добавим материалы внутри

Weather you are adding new stripes to your vehicle
Погода, в которую вы добавляете новые полосы в свой автомобиль

These awakening souls are adding more light to the abundance generated on Earth
Эти пробудившиеся души добавляют больше Света для того, чтобы изобилия было больше на Земле,

and that the interface"wan" we are adding an alias to is on eth1.
интерфейс" WAN" мы добавляем алиас на интерфейс eth1.

When you're adding a translation request
Когда вы добавляете запрос на перевод

And because we want to reach more people with this amazing new version, we're adding two more license keys on top for you to give to friends or family members.
Так как мы хотим привлечь больше людей в честь этой удивительной новой версии, мы добавим еще два лицензионных ключа для друзей или членов семьи.

Although they have not admitted the Start Button is coming back because of public criticism, they are adding it for other reasons.
Хотя они не допустили кнопку Пуск возвращается из-за публичной критики, они добавляют его для других причин.

We're adding a new dynamic event system to make Space Rogue‘s galaxy feel more alive.
Чтобы сделать игровую вселенную Space Rogue более живой, мы добавляем в Space Rogue новую систему динамических ивентов.

Note: if you are adding the first timetable,
Примечание: если Вы добавляете первое расписание,

I'm not going to tell this crew we're adding another 15 months to this journey.
Я не собираюсь сообщать экипажу, что мы добавим к нашему пути еще 15 месяцев.

elimination of antibiotics, are adding uncertainty to broiler performance.
также добавляют неопределенность в уровень продуктивности бройлеров.

every month we are adding new songs.
каждый месяц мы добавляем новые песни.