ARE COMMON in Russian translation

• являются общими
• распространены
• характерны
• часто встречаются
• являются обычными
• присущи
• нередки
• свойственны
• являются распространенными
• являются частыми
• едины
• имеют общий
• являются одинаковыми
• часто используются
• являются типичными
• носят общий
• есть общие

Examples of using Are common in English and their translations into Russian

Eye misalignments(strabismus) are common, but may be treatable.
Глазные смещения( косоглазие) являются общими, но могут быть излечимы.

These toxins are common in many parts of the world.
Эти токсины распространены во многих регионах мира.

proves that our roots are common, that we Kazakhs are all one.
что корни наши едины, что все мы казахи-- едины..

Parasitic infections in humans are common and widespread.
Паразитарных инфекций у человека являются общими и широко распространенными.

Head indentations are common among numerous people.
Голова вмятины распространены среди многих людей.

the power of prophecy are common themes in Waterhouse's art.
дар пророчества являются частыми темами в творчестве Уотерхауса.

But certain principles are common to all.
Но отдельные принципы имеют общий для всех характер.

Diseases of the gastrointestinal tract are common among birds everywhere.
Болезни желудочно-кишечного тракта распространены среди птиц повсеместно.

The core HRH challenges are common to all countries.
Основные трудности в области обеспечения КРЗ являются общими для всех стран.

In some countries, are common very special institutions designated specifically for placement recovering.
В некоторых странах распространены совершенно особые учреждения, назначенные специально для помещения выздоравливающих.

Yet the challenges facing mankind are common challenges.
И тем не менее проблемы, стоящие перед человечеством, являются общими проблемами.

The main reasons for the lack of strong cooperation and coordination are common in every country.
Основные причины низкого уровня сотрудничества и координации являются одинаковыми во всех странах.

They are common in soil and water bodies.
Они распространены в почве и водоемах.

However, certain rules are common.
Тем не менее, некоторые правила являются общими.

Skin cells, hair, clothing, and bedding are common hospital sources of contamination.
Одежда, поверхность кожи, волосы, а также постельные принадлежности являются типичными источниками инфицирования в медицинских учреждениях.

Many of these concerns are common to small States of the Caribbean.
Многие из этих проблем носят общий для малых карибских государств характер.

wild populations which are common in Mexico and South America.
дикие популяции которой распространены в Мексике и Южной Америке.

Rheumatism, osteoarthritis, degradation are common facts of these elements.
Ревматизм, остеоартроз, деградация являются общими фактами их.

However, many transfers are common, for instance the lifting needs are often the same.
Однако, большинство перемещений носят общий характер, к примеру подъемные нужды очень часто одинаковы.

Murders are common for the criminal world as a means of problems solving.
Убийства, как средство решения проблемы, распространены в криминальном мире.