ARE DATA in Russian translation

• данных
• данные

Examples of using Are data in English and their translations into Russian

Of great importance are data on allergic reactions
Существенное значение имеют сведения о наличии аллергических реакций

How are data submitted(electronically- what type of format/language, paper what forms,
Каким образом вводятся данные( если в электронном виде- в каком формате/ на каком языке,

Basic sources for weights computation are data on retail trade turnover,
Первичными источниками для расчета весов являются данные об обороте розничной торговли,

Among the most-cited sources of administrative data are data from tax and value added tax(VAT) offices.
Одним из наиболее часто упоминаемых источников административных данных являются данные, поступающие из управлений, занимающихся сбором подоходных налогов и налогов на добавленную стоимость НДС.

Shown at the end of the text are data for primary energy production,
В конце настоящего документа приводятся данные о производстве первичных энергоресурсов,

All enterprises with more than 19 employees are data suppliers; enterprises with less than 20 employees are included in the survey.
Поставщиками данных являются все предприятия с численностью сотрудников более 19 человек; предприятия с численностью сотрудников менее 20 человек включаются в обследование.

Below are data for basic immunizations carried out in 1994:
Ниже представлены данные о вакцинации от основных заболеваний,

The following are data concerning enforcement of the Minimum Wage Law, which were not
Ниже приводятся данные относительно обеспечения соблюдения Закона о минимальном размере заработной платы,

Military secrets are data classified as military secrets by laws,
К категории сведений, составляющих военную тайну, относятся сведения, признаваемые в этом качестве законами,

The objectives of this programme are data acquisition and monitoring of important physical,
Цели настоящей программы заключаются в сборе данных и мониторинге важных физических,

Are data that can be collected under the terms of article 218 bis of the Code of Criminal Procedure stored in the National Genetic Databank?
Хранятся ли в НБГД данные, которые могут собираться в соответствии со статьей 218- бис Уголовно-процессуального кодекса?

All data provided in the present report are data communicated by management as of 31 January 2010.
Все данные, представленные в настоящем докладе, являются данными, сообщенными руководством по состоянию на 31 января 2010 года.

However, there are data on the current situation in both public service and the private sector.
Вместе с тем есть данные о положении в государственном и частном секторах в настоящее время.

Some of the data we save on our server are data you have provided us with on your own will by filling out forms, while other data are registered automatically.
Некоторые из тех данных, которые мы сохраняем на своем сервере, являются данными, которые Вы добровольно предоставляете путем заполнения формуляров, другие данные регистрируются автоматически.

The main symbols for data flow diagrams are data process, state,
Основными символами для создания диаграмм потоков данных являются данные процесса, состояние,

The most relevant activity data in population censuses, are data on employment(job registers) and education.
Наиболее важной информацией о видах деятельности населения, собираемой в ходе проведения переписей, являются данные о занятости( регистры трудовой деятельности) и образовании.

Other complicating issues in insurance fraud are data protection and human rights issues,
К другим факторам, осложняющим проблему мошенничества в сфере страхования, относятся вопросы защиты данных и прав человека,

Big data are data sources that can be- generally- described as:"high volume, velocity and variety of data that demand cost-effective,
Большие данные представляют собой источники данных, которые в общем можно описать как" данные больших объема, скорости и разнообразия, требующие затратоэффективных

The Republican Medical Information Centre also receives data on risk factors, but these are data on people who visit a doctor only
Республиканский центр медицинской информации также получает данные о факторах риска НИЗ, но эти данные касаются только людей, которые приходят на прием к врачу,

The main factors that influence the investors' expectations for the Australian currency are data on the labor market of the country,
Главными факторами, которые влияют на ожидания инвесторов по австралийской валюте остаются данные по рынку труда страны,