Examples of using Are never in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
We're never in your papers, mr. Renbe.
Мы никогда не были в ваших газетках, мистер Ренбе.I know that things are bad, but they're never as bad as you think.
Я знаю, что дела плохи, но они всегда не так плохи, как кажется.You're never ready.I certainly wasn't.
Ты никогда не будешь готов. Я, конечно, Women like Lily and Serena are never gonna respect guys like us.
Такие женщины, как Лили и Серена никогда не будут уважать таких парней, как мы.People are never as helpless as they think they are. .
Cases coming before the Court are never trivial matters.
Дела, рассматриваемые в Суде, никогда не являются чем-то тривиальным.And either way, they're never satisfied.
В любом случае они никогда не были довольны.But you're never satisfied, sweetie.
Но ведь ты никогда не будешь довольна, милая.Our heroes are never who we want them to be! .
Наши герои никогда не будут теми, кем мы хотим их видеть!Because people are never who they say they are. .
Потому что люди никогда не бывают теми, кем они являются.You're never here when the loan sharks come.
Тебя никогда не бывает здесь, когда сюда заходят эти акулы- кредиторы.The police are never the first people you call.
Полиция никогда не будет первой, кому ты позвонишь.But you're never fully dressed without a smile♪.
Но ты никогда не будешь полностью одет без улыбки.But some of us are never satisfied.
Но I know that things are never black and white.
Я знаю, что вещи никогда не бывают черными и белыми.You are never more vulnerable than when you're.
Ты никогда не бываешь более уязвимым, чем когда ты.Are never their own boss.
Никогда не будет себе хозяином.You're never fully dressed♪.
Ты никогда не будешь одет полностью.Such girls are never green eyes
У таких девушек никогда не бывает зеленых глазIf ellie finds out, Your lives are never gonna be the same.
Если Элли узнает, ваши жизни больше никогда не будут такими, как 
