ARE WORKING HARD in Russian translation

• усердно работаем
• напряженно работаем
• упорно работаем
• прилагаем напряженные
• много работаем
• усердно трудимся
• тяжело работаешь
• упорно трудятся
• усиленно работаем
• напряженно трудятся
• очень стараемся

Examples of using Are working hard in English and their translations into Russian

The developing countries are working hard on that issue in the context of South-South cooperation.
Развивающиеся страны вплотную занимаются решением этой проблемы в контексте сотрудничества Юг- Юг.

You're working hard enough.
Ты уже достаточно потрудился.

We are working hard to meet all the requirements of the users
Мы усердно работаем над тем, чтобы отвечать всем требованиям пользователей

We are working hard to eradicate poverty
Мы напряженно работаем для того, чтобы ликвидировать нищету

We are working hard to make sure that PS2
Но мы усердно работаем над тем, чтобы владельцы PS2

Today we are working hard to launch No.1 3G network in other Ukrainian cities as soon as possible.
Теперь мы так же упорно работаем над тем, чтобы как можно скорее порадовать украинских абонентов запуском 3G- сети 1 в других городах Украины.

We are working hard at the national level,
Мы напряженно работаем на национальном уровне,

so we are working hard to bring some semblance of order into being..
поэтому мы усердно работаем чтобы создать некое подобие порядка.

Above all, we are working hard to establish and consolidate good neighbourly relations by pursuing
В первую очередь мы прилагаем напряженные усилия по установлению и укреплению добрососедских отношений,

We're working hard in Syria to defeat ISIS and we are on the cusp of having ISIS once and for all defeated in Syria.
Мы упорно работаем в Сирии над разгромом ИГИЛ и находимся на пороге полного разгрома ИГИЛ в Сирии, раз и навсегда.

My country Dominica has much to offer to visitors who want to enjoy nature, and we are working hard to make ourselves the ecotourism destination of the Caribbean.
Моя страна, Доминика, может многое предложить посетителям, которые хотят общения с природой, и мы напряженно работаем над тем, чтобы превратить наш остров в центр экотуризма в карибском регионе.

We in the Pacific region are working hard to improve access to fresh water and to develop environmentally responsible waste-management systems.
Мы в рамках тихоокеанского региона прилагаем напряженные усилия с целью расширения доступа к питьевой воде и разработки экологически чистых систем переработки отходов.

Well, there are a few gaps, but we're working hard on finding out who these people are-- or were.
Да, есть пара пробелов, но мы упорно работаем над тем, чтобы выяснить, кто эти люди.

We are working hard to align better the PRSP, the national budget framework
Мы много работаем над согласованием документов с изложением стратегий борьбы с нищетой,

We are working hard on the album and we are encouraged by the fact that it turns out.
Мы усердно трудимся над альбомом и мы воодушевлены тем что получается.

We are working hard to keep the rest of our promises by the end of this year- both those given to our investors, and to ourselves.
Мы много работаем, чтобы к концу этого года реализовать и остальные обещания, которые дали сами себе и нашим инвесторам.

More than 70,000 internally displaced persons have returned, and we are working hard to consolidate peace in the regions
Свыше 70 000 лиц, перемещенных внутри страны, возвратились в районы своего первоначального проживания, и мы прилагаем напряженные усилия по укреплению мира в этих районах,

At present we are working hard to ease the tensions upon Earth,
В настоящее время Мы много работаем над тем, чтобы облегчить напряжение,

and our allies are working hard to create the opportunity we seek to join them.
и наши союзники упорно трудятся чтобы создать возможности, которые нам необходимы чтобы присоединиться к ним.

have united as one and are working hard to overcome the effects of the disaster
китайский народ, сплотились и прилагаем напряженные усилия по преодолению последствий бедствия