ARTFUL in Russian translation

• ловкий
• искусные
• коварных
• хитрые
• artful
• художественным
• искусным
• искусное
• искусной

Examples of using Artful in English and their translations into Russian

designs became more integrated and artful, and automobiles were marketed internationally.
дизайн становился более комплексным и искусным, а автомобили распространялись по всему миру.

The careful blending and artful roasting guarantee a well-rounded aroma with intriguing notes of blackcurrant.
Благодаря бережному купажированию и искусной обжарке создается идеальный многогранный аромат с интригующими нотками черной смородины.

CD/1863 is indeed a delicate balance, an artful piece of work that has successfully combined the work of many years in a comprehensive manner when the Conference was in a deadlock.
CD/ 1863 поистине представляет собой деликатный баланс, искусное изделие, которое всеобъемлющим образом с успехом скомбинировало работу многих лет, когда Конференция была в заторе.

Image design created by artful and skillful combination of symbols yin-yan
Дизайн изображения создан путем искусной и умелой комбинации символов ИН- ЯН

Everything depends on you- it's artful hit in a short time all the dragons in each level.
Все, что от тебя зависит- это ловкое попадание за короткое время во всех драконов в каждом уровне.

The weapon my father employs for ceremonies is an artful replica constructed to disguise the loss of the true sword.
Оружие, которым отец пользуется на церемониях,- искусная копия, созданная, чтобы скрыть потерю истинного меча.

In the second hall the artful ash-keys, fishes-surgeons,
Во втором зале коварные крылатки, рыбы- хирурги,

Hostesses know artful property of vinegar to irritate a mucous membrane of a stomach
Хозяйки знают коварное свойство столового уксуса раздражать слизистую оболочку желудка

created the artful scenario, sent it power of thought to Space
создал коварный сценарий, послал его силою мысли в Пространство

To see the beauty of the world that may be hiding in the rough reality and revealing itself in artful mise-en-scènes, the palette of sounds and great acting.
Видеть красоту мира, которая может скрываться в грубой реальности и раскрываться в искусных мизансценах, палитре звуков, актерской киногении.

This couldn't be more fitting for Porto Valitsa's constant effort to promote creativity and artful expression within its premises.
Это изречение просто идеально походит к постоянным усилиям Porto Valitsa по содействия развитию творчеству и художественному выражению на территории отеля.

different travel destinations, artful watercolor designs,
различные туристические направления, художественные акварельные дизайны,

too artful and cruel their inhabitants have become in their majority.
мир эти три планеты, слишком коварными и жестокими стали их обитатели.

brand visibility by creating artful ads with identified desired action.
улучшением узнаваемости вашего брэнда, создавая искусную рекламу с четким призывом к действию.

have carried out special operation on destruction of the artful Kremlin's plan to violate climatic conditions in Europe.
кенгуру или провели спецоперацию по уничтожению коварного плана Кремля нарушить климатические условия в Европе.

Chris Hudak of IGN rated the game a 7.5 out of 10 rating for"cinematic presentation" and"artful surprises.
Крис Хадэк на IGN оценил игру в 7. 5 из 10 за« кинематографическую подачу и ловкие сюрпризы».

deceptive quiet crocodile cayman, good-natured sea turtle and an artful spineless turtle live there.
здесь живут обманчиво спокойный крокодиловый кайман, добродушная морская черепаха и коварная мягкотелая черепаха.

that makes her the artful dodger, or the artful deejay.
это делает ее Ловким Плутом, или Ловким Диджеем.

You get to have artful conversations about,
Ты должен ловко заговорить о… бабочках

Thus artful(horns have hidden under bowler)
При этом хитрые( рожки спрятали под котелком)