ARTICLE ENTITLED in Russian translation

• статье озаглавленной
• статья под названием
• статье под заголовком
• статье под названием
• статью под названием
• статью озаглавленную
• статья озаглавленная

Examples of using Article entitled in English and their translations into Russian

The article entitled"Africa's uphill climb to the MDGs" was the most popular,
Наибольшей популярностью пользовалась статья<< Нелегкое восхождение Африки к ЦРТgt;gt;:

Beninese newspaper Le Progrès, in its issue 277 of 27 July 1999, in an article entitled"Eyadéma wants to bribe the Beninese press.
были раскрыты бенинской газетой" Прогре" в№ 277 за 27 июля 1999 года в статье, озаглавленной" Эйадема хочет подкупить бенинскую прессу.

Article entitled"A Call for Respect and Calm", co-authored by the Prime Ministers of Turkey
Статья под названием<< Призыв к уважению других культур и к спокойствиюgt;gt;;

In April 2009, Mr. Frank-Walter Steinmeier emphasized the importance of the early entry into force of the Treaty in an article entitled"Fresh momentum for disarmament", published in Spectrum, the magazine of the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization.
В апреле 2009 года г-н Франк- Вальтер Штайнмайер подчеркнул важность скорейшего вступления Договора в силу в статье под названием<< Новый импульс в деле разоружения>>, опубликованной в журнале<< Спектр>>-- издании Подготовительной комиссии Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

The NBA-ILS Vice-Chair published an article entitled International Human Rights Law Violations Before, During and After Hurricane Katrina: An International Law Framework for Analysis, Thurgood Marshall Law Review,
Год: заместитель председателя Секции международного права Национальной ассоциации адвокатов опубликовал статью под названием" International Human Rights Law Violations Before,

as wrote Nezavisimaya Gazeta in its article entitled"They have hidden out," obediently fulfilled the recommendation received from the Kremlin"not to flicker
утверждает Независимая газета в статье под названием" Попрятались", неукоснительно выполнили переданную из Кремля рекомендацию" не мельтешить и не путаться под

wrote an article entitled"An investigation into the laws of a non-Jew", which he distributed
написал статью, озаглавленную" Изучение законов лиц нееврейской национальности",

The New Zealand Minister for Disarmament and Arms Control authored an article entitled"The end of nuclear testing is within our reach", published in the magazine of the Preparatory Commission, CTBTO Spectrum.
Министр по вопросам разоружения и контроля над вооружениями Новой Зеландии написал статью под названием" The end of nuclear testing is within our reach"(<< Прекращение ядерных испытаний является достижимой целью>>), которая была опубликована в издании Подготовительной комиссии ОДВЗЯИ" Spectrum.

In the article entitled"The Second Baku Festival:
В статье под названием" Второй Бакинский фестиваль:

wrote an article entitled"The Montreal Protocol:
выпустил статью, озаглавленную" Пересекаем финишную линию?",

In issue No. 21 of Umurabyo, an article entitled"Kagame in difficult times" criticized the gacaca system of traditional community courts,
В№ 21 газеты" Umurabyo" была опубликована статья, озаглавленная" Трудные времена для Кагаме", в которой критиковалась система традиционных народных судов" gacaca",

For instance, Bloomberg featured an article entitled"China set to overtake U.S. as biggest economy in PPP measure" on the day the summary results were released
Например, в день, когда были обнародованы сводные результаты, агентство<< Блумберг>> опубликовало статью под названием" China set to overtake U. S. as biggest economy in PPP measure"(<<

published by Flammarion, and in an article entitled"Vital genocide documents concealed", published by the Bosnian Institute.
и в статье под названием<< Важные скрытые документы о геноциде>>, опубликованной Боснийским институтом.

She drew attention to an article entitled"The United Nations Has Been a Success",
Она обращает внимание на статью, озаглавленную" Успех Организации Объединенных Наций",

Other printed materials relating to the Declaration produced by the Department included a background article entitled"The role of the special rapporteurs,
Другие печатные материалы, касающиеся Декларации и подготовленные Департаментом, включали обзорную статью под названием<< Роль специальных докладчиков,

Decolonization Committee(Fourth Committee) action at the fifty-seventh session of the General Assembly, an article entitled"Lessons from Timor-Leste and Tokelau" was included.
на пятьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблеи была помещена статья, озаглавленная<< Уроки Тимора- Лешти и Токелау.

containing the article entitled"Overview of recent experiences with ecological tax reforms in Europe", by Kai Schlegelmilch, p. 185.
содержащий статью, озаглавленную" Overview of recent experiences with ecological tax reforms in Europe", автор Кай Шлегельмильх, стр. 185 английского текста.

with country-wide distribution, published an article entitled"Unchildish games" with a photograph of the author's son.
опубликовала статью, озаглавленную" Не детские игры" с фотографией сына автора сообщения.

On 21 May 2009, he published another article entitled"Officials Loyal to Sok An face Dismissals.
21 мая 2009 года он опубликовал другую статью, озаглавленную" Чиновники, лояльные по отношению к Сок Ану, подвергаются увольнениям.

Although there was no article entitled"torture" in the country's Penal Code,
Хотя в Уголовном кодексе страны нет отдельной статьи, озаглавленной" Пытки",