ARTICLE ENTITLED in Hebrew translation

• מאמר שכותרתו
• מאמר בשם
• מאמר תחת הכותרת

Examples of using Article entitled in English and their translations into Hebrew

Ben-David published an article entitled"The Feminization of Domestic Violence" in Crimoblog, the newsletter of
כמו כן פרסמה מאמר תחת הכותרת"הפמיניזציה של האלימות במשפחה" במידעון של אגודת הקרימינולוגים"קרימובלוג"(ינואר 2012)

An article entitled“The Gaza genocide”(March 2,
מאמר שכותרתו"רצח העם בעזה"(2 במרץ,

In an article entitled"Inverted Totalitarianism" Wolin cites phenomena such as the lack of involvement of citizens in a narrow political framework(due to the influence of money), the privatization of social security,
במאמר שכותרתו"טוטליטריות מופנמת" שפרסם וולין ב"The Nation Magazine", הוא מצטט תופעות כגון היעדר מעורבות של האזרחים במסגרת פוליטית צרה(שלדעתו נגרמת

Encouraged by my mother, I wrote an article entitled"What a Young Practitioner Saw in Another Realm" WEB and another article for this May's Minghui article series for World Falun Dafa Day,
בעידודה של אימי, כתבתי מאמר תחת הכותרת"מה שמתרגל צעיר ראה בעולם אחר" WEB וכמו כן כתבתי מאמר נוסף לסדרת המאמרים של מינג-הווי של חודש מאי זה,

The twentieth anniversary of the moment when Israel's Prime Minister Yitzhak Rabin and PLO Chairman Yasser Arafat shook hands on the White House lawn and I was sitting here in this room at this table and writing an article entitled"Hope Reborn”.
יום השנה העשרים לרגע בו התיצבו ראש ממשלת ישראל יצחק רבין ויושב ראש ארגון השחרור הפלסטיני יאסר ערפאת ולחצו ידיים על מדשאת הבית הלבן ואני ישבתי כאן בחדר הזה ליד השולחן הזה וכתבתי מאמר שכותרתו היתה"התקוה נולדה מחדש".

even writing in an article entitled About Gorale Music:"My discovery of the essential beauty of the gorale music, dance
ובמאמר בשם"על אודות מוזיקה מרמות פולין": התגלית שלי את היופי הייחודי של המוזיקה,

even writing in an article entitled About Gorale Music:"My discovery of the essential beauty of the gorale music, dance
ובמאמר בשם"על אודות מוזיקה מרמות פולין": התגלית שלי את היופי הייחודי של המוזיקה,

In an article entitled‘The Test Chinese Schools Still Fail' in The Wall Street Journal in December 2010,
במאמר תחת הכותרת"המבחן שבתי הספר הסיניים ממשיכים להיכשל בו" שהתפרסם בוול סטריט ג'ורנל,

In an article entitled“Making climate-science communication evidence-based”,
במאמר שנקרא"להפוך את התקשורת במדע האקלים למבוססת-ראיות"(2013),

The same issue contains an article entitled“To the Corrupters of the Ideal” in which men are warned,“You had better understand once and for all that our mission is not
אותו גיליון הכיל מאמר שכותרתו"לכבוד משחיתי הרעיון" שבו הזהירו גברים:"כדאי שתבינו אחת ולתמיד שהמשימה שלנו אינה מצטמצמת לגידול ילדיכם

The German weekly“Der Spiegel,” in an article entitled“Skepticism of German-Israeli Friendship Growing in Berlin,” wrote that German Chancellor Angela Merkel is seriously concerned by Israel's settlement policy,
השבועון הגרמני"דר שפיגל" בכתבה שכותרתה"בברלין גוברת הסקפטיות לגבי ידידות גרמניה-ישראל", כתב כי קנצלרית גרמניה אנגלה מרקל מודאגת מאוד ממדיניות ההתנחלויות של ממשלת ישראל,

The article, entitled“The security threats to neighboring countries due to the establishment of a second Israel,” argued that Israel is the only country supportive of the referendum in Iraqi Kurdistan,
במאמר, שכותרתו:“הסיכונים הביטחוניים של הקמת ישראל שנייה עבור המדינות השכנות”, נכתב, כי ישראל היא המדינה היחידה התומכת במשאל העם בכורדיסטאן העיראקית במטרה

A GQ article entitled"Backwoods billionaire" is about his humble midwestern lifestyle.
מאמר GQ זכאי'מיליארדר יערות' הוא על אורח החיים במערב התיכון הצנוע שלו.

I could easily author an entire article entitled“Sleep, the Hostage of Anxiety.”.
אני בקלות יכול להיות הכותב של מאמר שכותרתו"שינה, בן הערובה של החרדה".

In May 2003, Nicholas Carr wrote a Harvard Business Review article entitled“IT Doesn't Matter”.
במאי 2003 פרסם ניקולאס קאר מאמר במגזין הרווארד ביזנס ריוויו(Harvard Business Review), שנשא את הכותרת IT Does Matter.

As far back as September 2007, in an article entitled“Theopolitical Climate Change”, JewishIsrael noted the following.
כבר בספטמבר 2007, במאמר שכותרתו"שינוי אקלים תיאו-פוליטי", כתבנו את הדברים הבאים.

For more information on this subject you can read in an article entitled«Present in the English language.».
לקבלת מידע נוסף על נושא זה תוכל לקרוא במאמר שכותרתו«הווה בשפה האנגלית.».

Her escapade was discussed in a 13 July 1953 Time magazine article entitled"The Climax of Sin".
המקרה התפרסם בכתבת טיים מגזין ב-13 ביולי 1953 תחת הכותרת"The Climax of Sin"("פסגת החטא").

Her escapade was discussed in the 13 July 1953, Time magazine article entitled“The Climax of Sin”.
המקרה התפרסם בכתבת טיים מגזין ב-13 ביולי 1953 תחת הכותרת"The Climax of Sin"("פסגת החטא").

He described the strategy in an interesting article entitled“Value Investing:
הוא תיאר את האסטרטגיה במאמר מעניין תחת הכותרת“השקעת ערך: