AS APPROVED in Russian translation

• как это было утверждено
• как это было одобрено
• в качестве утвержденных
• в качестве уполномоченного

Examples of using As approved in English and their translations into Russian

The agreement as approved contemplates the creation and implementation of a privacy and proxy service provider accreditation program
В этом соглашении также одобряется разработка и реализация программы аккредитации корпорацией ICANN поставщиков услуг сохранения конфиденциальности

The tool to reduce environmental risks is the Company's Environmental Policy as approved by the Company's Board of Directors.
Инструментом снижения экологических рисков служит утвержденная Советом директоров экологическая политика.

A As approved by the UNU Council and authorized spending against income received from contributions for specific programmes.
A Утверждены Советом УООН к расходованию по получении взносов на конкретные программы.

As approved in the budget for 2011, UNAMA has undertaken to
Бюджет Миссии, утвержденный в 2011 году, предусматривает перегруппировку ее структур,

Reaffirms the use of the contingency fund as approved in its resolution 41/213,
Вновь подтверждает использование резервного фонда, как утверждено в ее резолюции 41/ 213

A As approved by the Parties at their fifteenth meeting document UNEP/OzL. Pro/15/9, decision XV/4
А Утверждено Сторонами на их пятнадцатом Совещании документ UNEP/ OzL. Pro. 15/ 9,

The Intranet site provides updated information in areas such as approved IPSAS-compliant policies,
На этом интранет- сайте размещается обновленная информация по таким вопросам, как утвержденные нормативные методы,

As approved at the 72nd session of the ICSC,
Как было утверждено на 72- м заседании КМГС,

A As approved by the UNU Council for the biennium 2008-2009, together with authorized spending against income received for specific programmes.
А Утверждены Советом УООН на двухгодичный период 2008- 2009 годов одновременно с расходами в счет поступлений, которые формируются из взносов на конкретные программы.

A As approved by the UNU Council for the biennium 2006-2007, together with authorized spending against income received
А Утверждены Советом УООН на двухгодичный период 2006- 2007 годов одновременно с расходами в счет поступлений,

The management priorities for 2016-2017 as approved by the 103rd session of the Executive Council are as follows.
Я сессия Исполнительного совета утвердила следующие приоритеты в области управления на 2016- 2017 гг.

Test rim" means any rim specified as approved or recommended or permitted in one of the International Tyre Standards for a tyre of that size designation and type.
Испытательный обод" означает любой обод, указанный в качестве официально утвержденного, рекомендованного или допущенного в одном из международных стандартов на шины для шины с данным обозначением размера и данного типа;

Test rim" means any rim specified as approved or recommended or permitted in one of the International Tyre Standards for a tyre of that size designation and type.
Под" испытательным ободом" подразумевается любой обод, определенный как одобренный, рекомендованный или разрешенный в рамках одного из международных стандартов на шины применительно к шинам надлежащего размера и типа;

As approved at the 3rd session(8-10 June 1999)
Утверждена на третьей сессии( 8- 10 июня 1999 года)

The version of the report incorporating the comments from delegations would then be considered as approved, but this approval would need to be formally confirmed by the Plenary.
Вариант доклада, включающий в себя замечания делегаций, рассматривается в качестве одобренного, однако данное одобрение должно быть официально подтверждено участниками пленарной сессии.

expenditure are as approved under Annex VIII of the Program
в каком они были одобрены в Приложении VIII к Программе

will be designated by ICANN as approved providers.
будут назначаться ICANN в качестве одобренных ею поставщиков.

You may find the description of the Regional Program including goal and objectives as approved by the ECOM Steering Committee here.
В прикрепленном к этому письму документе вы найдете описание целей и задач программы, как они были утверждены Управляющим советом ЕКОМ.

these posts should remain in Arusha, as approved by the General Assembly.
эти должности должны остаться в Аруше, как это утверждено Генеральной Ассамблеей.

these courses are only transferable, as approved by relevant KIMEP\s academic staff.
предоставляются в определенном семестре, эти курсы являются лишь переводимыми, как утвержденные преподавателями КИМЭП.