AS APPROVED in German translation

• als genehmigt
• als zugelassene
• als anerkannte
• als zulässiges
• als genehmigte
• als zugelassener
• als angenommen
• als geprüfte

Examples of using As approved in English and their translations into German

The Bureau endorsed the new breakdown, as approved by the Budget Group.
Das PRÄSIDIUM genehmigt die neue Aufteilung, wie sie von der Haushaltsgruppe gebilligt wurde.

The most recent labelling and package leaflet as approved by the competent authorities;
Die neuesten von der zuständigen Behörde genehmigten Etikettierungen und Packungsbeilagen.

The item on the agenda as approved by the House is'Hooligans.
Der vom Plenum angenommene Tagesordnungspunkt lautet"Hooligans.

I shall refer to the main points in my report, as approved.
Ich möchte auf die Hauptpunkte meines angenommenen Berichts verweisen.

For instance, by using the Standard Contractual Clauses as approved by the European Commission.
Beispielsweise durch Standardvertragsklauseln, die von der Europäischen Kommission genehmigt wurden.

The most recent summary of the product characteristics as approved by the competent authorities;
Die neuesten von der zuständigen Behörde genehmigten Fachinformationen.

Use only compatible solvents that are identified as approved for cleaning and wash-off use.
Verwenden Sie nur kompatible Lösungsmittel, die für Reinigungszwecke zugelassen sind.

The allocations as approved for 2011 and the indicative allocations for 2012 are as follows.
Die für 2011 genehmigten Mittelzuweisungen und die Richtbeträge für 2012 belaufen sich auf.

Ss the documentation relating to the change referred to in point 3.5 as approved;
Ss die Unterlagen zur Änderung gemäß Nummer 3.5 in ihrer genehmigten Form.

In particular, I want to refer to the guidelines as approved by the Council.
Ich möchte mich insbesondere auf die Grundzüge beziehen, wie sie vom Rat beschlossen wurden.

All other sections of the SPCs will be harmonised as approved in the Mutual Recognition Procedure.
Alle übrigen Abschnitte der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels werden wie in dem Verfahren der gegenseitigen Anerkennung bewilligt harmonisiert.

Approval Controls allow programmers to mark files as approved or unapproved thereby limiting access for communications.
Die Freigabesteuerung ermöglicht es Programmieren, Dateien als zugestimmt oder nicht zugestimmt zu markieren, um damit den Zugang zur Kommunikation einzuschränken.

The budget group noted the draft amendment to the rules as approved unanimously by the quaestors.
Die Budgetgruppe nimmt den von den Quästoren einstimmig genehmigten Vorschlag zur Änderung der Regelung zur Kenntnis.

For that period producer organisations shall continue to implement the plan as approved for the final year.
In diesem Zeitraum führen die Erzeugerorganisationen den Plan in der für das letzte Jahr genehmigten Form weiter durch.

Finally, Banco CEISS will improve its cost structure under the same terms as approved in December 2012.
Schließlich wird die Banco CEISS ihre Kostenstruktur unter den im Dezember 2012 genehmigten Bedingungen verbessern.

the goods are considered as approved.
so gilt die Ware als genehmigt.

Responsibilities D-IA performs audit engagements as specified in the ECB audit plan as approved by the Executive Board.
Aufgaben D-IA kommt den Revisionsaufträgen nach, die im vom Direktorium der EZB genehmigten Revisionsplan der EZB näher bestimmt sind.

Revised PA statutes as approved by the Karlsruhe Finanzamt.
Überarbeitete EV-Satzung, wie sie vom Karlsruher Finanzamt anerkannt wurde.

Marketing of tours and excursions as approved by the conference committee.
Vermarktung von Touren und Ausflüge wie von der Konferenz Ausschuss genehmigt.

XXX sponsored top-level domain as approved by ICANN in 2011.
XXX, die 2011 von der ICANN zugelassenen wurde.