ASANAS in Russian translation

• асаны

Examples of using Asanas in English and their translations into Russian

he seeks to give people the keys by which they when practicing asanas and pranayamas, can approach the higher levels of yoga.
стремится дать людям ключи, с помощью которых они, выполняя практику асан и пранаям, могут продвинуться к высшим ступеням йоги.

At the lessons for beginners instructor focuses on a detailed explanation of the work of your body in all asanas, on explanation of what exactly you should draw your attention.
На занятиях для начинающих инструктор уделяет особое внимание детальному объяснению работы вашего тело во всех асанах, объяснению того, на что конкретно вам следует обратить ваше внимание.

After you perform one of these asanas, you need to move the legs behind the head,
После выполнения одной из этих асан, нужно перенести ноги за голову,

It is designed according to Ayurvedic science of medicine and yoga asanas, tantra and hatha yoga techniques.
Этот массаж составлен на основе знаний Аюрведы и асан Йоги, а также методов йоги Тантры и хатха.

Breathing and moving together while performing asanas makes the blood hot,
Дыхание и движения, совершаемые одновременно с асанами, заставляют кровь становится горячей,

The recall involves three yoga workshops with a total of six hours of class to practice asanas, pranayama, meditation
Отзыв включает три занятия йогой в общей сложности шесть часов на практике асан, пранаямы, медитация

performing difficult asanas, and lifting heavy objects with his teeth.
выполнение сложных асан и поднятие тяжелых предметов зубами.

bandhas(lock) and asanas according to the definite scheme of practices.
определенных специфических мудр( печатей), бандх( замков) и асан соответственно с определенной схемой практик.

Atma Kriya Yoga gives you an advanced set of meditative techniques, as well as physical asanas, which you can use as you like to create a daily practice that works for you.
Атма Крия йога дает вам продвинутый набор медитативных техник и физических асан, которые вы можете использовать так, как вам нравится, чтобы создать ежедневную практику, работающую для вас.

As a rule, lessons consist of practicing asanas, Pranayama(breathing exercises),
Занятия как правило состоят из практик асан, пранаям( дыхательной гимнастики),

At the initial stages of mastering the exercises of Hatha yoga, the necessary condition for doing asanas is performing shavasana after the whole set or after particular asanas, which are performed separately except for relaxation ones.
На начальных этапах освоения упражнений хатха- йоги обязательным условием является исполнение шавасаны после комплекса асан или даже после отдельных асан, выполняемых изолированно кроме релаксационных.

place for asanas, closets for clothes
местом для асан, платяные шкафы

Each level includes asanas, i.e.
Для каждого круга характерны свои асаны, т. е.

Main asanas: alignment,
Основные асаны: выравнивание,

it is the basis for many standing asanas.
является базовой для других асан.

In the Level 1 course you learn"Sarva Hitta Asanas", postures that are good for everyone.
На 1 уровене курса изучается« Сарва Хита Асаны»- позы, подходящие для всех.

yoga postures(asanas), sound,
йоговские позы( асаны), звук,

One is the physical exercise of yoga postures(Asanas) and breath control(Pranayama)
Одна- это физические упражнения, или йогические позы( асаны), и контроль над дыханием( пранаяма)

Other meditation asanas such as Siddhasana are indicated until sufficient flexibility has been developed to sit comfortably in the Lotus.
Другие асаны при медитации показаны для развития достаточной гибкости, чтобы впоследствии комфортно сидеть в позе лотоса.

Yoga Asanas improve this function,
Асаны йоги улучшают эту функцию,