ASKING THEM in Russian translation

• просил их
• попросив их
• задавая им
• предложив им
• спрашивая их
• прося их
• просить их
• просила их
• попросил их
• попросить их
• задавать их
• задавать им
• предлагая им

Examples of using Asking them in English and their translations into Russian

Stern contacted Bruce and Utsler, asking them to appear on his show the following day to talk with Coal Chamber's manager, Sharon Osbourne.
Стерн связался с клоунами и попросил их появится в его шоу на следующий день, чтобы поговорить с менеджером Coal Chamber, Шэрон Осборн.

I have gone to all your"friends" in the business, asking them to speak up on your behalf,
Я обратилась ко всем твоим" друзьям" по бизнесу, просила их выступить в твою защиту,

the secretariat had sent a letter to member States asking them to designate a focal point for the CRTD Convention.
секретариат направил государствам- членам письмо, в котором попросил их назначить координационный центр для КГПОГ.

I really like talking on the phone with people, asking them all sorts of questions.
Ћне в самом деле нравитс€ говорить с людьми по телефону, задавать им вс€ кие вопросы.

At the end of last year”Lauku ceļotājs” surveyed country tourism entrepreneurs, asking them to evaluate the successes and trends.
В конце прошлого года Lauku ceļotājs провел опрос предпринимателей сельского туризма, предлагая им оценить достижения и тенденции.

Hofmeister also made several calls to individuals who knew Weaver asking them to have Weaver call him.
Хофмайстер также совершил несколько телефонных звонков людям, которые были знакомы с Уивером, и попросил их, чтобы они передали Рэнди просьбу встретиться с ним.

Peter behaved in harmony with the other apostles in calling for a big meeting of Jesus' followers, asking them to nominate the candidates.
Петр, действуя в согласие с другими апостолами, созвал большое собрание последователей Иисуса и попросил их выставить кандидатов.

which provides students with hands-on construction experience by asking them to build scaled-down versions of engineering projects from around the world.
который предоставляет студентам практический опыт строительства, предлагая им создавать уменьшенные копии инженерных проектов со всего мира.

The Task Force submitted a report on the incidents to the Federation authorities, asking them to investigate further the conduct of 10 Jajce police officers.
Специальные силы представили доклад об этих инцидентах федеральным властям и просили их провести дальнейшее расследование поведения десяти сотрудников полиции в Яйце.

Experiences were created to get teachers to reflect on their assumptions, asking them to consider alternative perspectives and to develop a language for making connections between theory and practice.
Их просили осмыслить альтернативные взгляды и развивать язык для того, чтобы установить связь между теорией и практикой.

chatting with young people and asking them what is important to young Australians.
я разговаривал с молодыми людьми и спрашивал их о том, что важно для молодых австралийцев.

the relevant agencies asking them to provide information in writing.
соответствующие государственные учреждения и попросило их предоставить информацию в письменной форме.

So we are throwing a little shindig for the police department because we're asking them to volunteer as security during the harvest festival.
Мы устраиваем небольшую вечеринку для департамента полиции, потому что мы просим их быть волонтерами в качестве охраны на нашем фестивале.

listening to them and asking them questions.
слушал их и задавал им вопросы.

listening to them and asking them;
слушающего их и спрашивающего их;

went to the income tax offices, asking them to deduct the 15,000 shekels we had already paid.
отправились в контору по сбору подоходного налога, чтобы просить их вычесть 15 000 шекелей, которые мы уже уплатили.

The group interviewed officials of the company, asking them about the missile parts that were being manufactured.
Группа провела собеседование с должностными лицами компании, расспросив их о ракетных частях, находящихся в стадии производства.

The team interviewed officials at the site, asking them about the number of employees
Члены группы побеседовали с руководством объекта и задали им вопросы о численности работников

The team interviewed officials of the company, asking them about the company's activities
Члены группы побеседовали с руководством компании, задав им вопросы о деятельности и продукции компании,

The team interviewed officials of the company, asking them about the company's current work,
Группа побеседовала с руководителями завода, задав им вопросы о нынешней деятельности их предприятия,