ASSESSMENT METHODOLOGIES in Russian translation

• методологии оценки
• методики оценки
• методы оценки
• методологий оценки
• методик оценки
• методологиям оценки
• методологиями оценки

Examples of using Assessment methodologies in English and their translations into Russian

The Department also is working with the Office of Human Resources Management to strengthen and standardize its assessment methodologies to improve transparency and efficiency.
Департамент также работает с Управлением людских ресурсов, чтобы усовершенствовать и стандартизировать свои методы оценки в целях повышения транспарентности и финансовой эффективности.

Noted that the existing current performance assessment methodologies do not allow for a trans-border comparison due to the impossibility to take into account the numerous specificities of national controls;
Отметил, что существующие методологии оценки текущих показателей деятельности не позволяют обеспечивать трансграничное сопоставление из-за невозможности учесть многочисленные особенности национального контроля;

behavioural indicators gathered through exercises and other"appropriate assessment methodologies.
информация о которых собирается через упражнения и другие" соответствующие методики оценки.

Methods for assessing stocks in established fisheries 2.1 Review of progress towards updated integrated assessments 2.2 Stock assessment methodologies 3.
Методы оценки запасов в рамках установившихся промыслов 2. 1 Рассмотрение хода работы по обновлению комплексных оценок 2. 2 Методы оценки запасов 3.

These cover such fields as strategic planning, assessment methodologies, scientific aspects of desertification
Эта деятельность охватывает мероприятия в областях стратегического планирования, методологий оценки, изучения научных аспектов опустынивания

Assessment methodologies are designed to ensure that age, gender
Методологии оценки разрабатываются таким образом, чтобы учитывать специфические аспекты возраста,

Has your country prepared any reports of experience with application of assessment methodologies and made these available to other Contracting Parties?
Подготовлены ли Вашей страной какие-либо доклады об опыте применения методик оценки и распространялись ли они среди других Договаривающихся Сторон?

Urge Member States to adopt the application of social impact assessment methodologies in their national forest programmes and strategies;
Настоятельно призвать государства- члены начать применение методологий оценки социальных последствий в их национальных программах и стратегиях в области лесоводства;

Similarly, some development agencies have established human rights assessment methodologies to assess and monitor development projects.
Точно так же ряд учреждений, занимающихся вопросами развития, подготовили методологии оценки воздействия на права человека для оценки и контроля за осуществлением проектов в области развития31.

Further development and application of transboundary water assessment methodologies, expansion of research on carbon sequestration capacity of coastal
Дальнейшая разработка и применение методик оценки трансграничных вод, расширение исследований возможностей прибрежных

Some countries are interested in a seminar on risk assessment methodologies, safety management systems
Ряд стран заинтересованы в организации семинара по методологиям оценки риска, системам управления безопасностью

ENDA pledged to further develop assessment methodologies, building upon the NAPA process,
ЭНДА обязалась продолжить разработку методологий оценки, основываясь на процессе НПДА,

Certificate of participation in the workshop"Agricultural biomass waste, agricultural waste assessment methodologies and institutional strengthening", 2015, Astana.
Сертификат об участии на семинаре« Отходы сельскохозяйственной биомассы, методологии оценки сельскохозяйственных отходов и институциональное усиление», 2015, Астана.

scientifically reliable data and information and assessment methodologies for input into international decision-making processes, especially the second Earth Summit.
с использованием современных и научно проверенных данных и информации и методик оценки для внесения вклада в международные процессы принятия решений, и прежде всего в работу второй конференции" Планета Земля.

GIWA is developing indicator-based assessment methodologies for both marine, coastal
ГОМВ занимается разработкой методологий оценки, основывающихся на показателях,

It was noted that more training on practical disaster assessment methodologies would have a positive impact on the capacities of member States.
Было отмечено, что дополнительная подготовка по практическим методологиям оценки бедствий оказала бы позитивное воздействие на потенциал государств- членов.

capacity assessment methodologies and response applications.
извлеченных странами, методологиями оценки потенциала и прикладными программами.

Social assessment methodologies promote full participation of all stakeholders, including government employees,
Методологии оценки социальных показателей поощряют всемерное участие всех заинтересованных сторон,

Insufficient know-how on risk assessment methodologies, risk management
Недостаточные практические умения в области методологий оценки рисков, управления рисками

section III presents detailed descriptions of the six major resource assessment methodologies.
в разделе III приводятся развернутые описания шести основных методик оценки их запасов.