ASTONISHED in Russian translation

• поражен
• удивлен
• изумленным
• изумлен
• потрясен
• удивленными
• с удивлением
• поражены
• удивлены
• поражена
• изумленных
• потрясены
• удивил
• изумленные
• поразила
• удивило
• изумленными
• изумили
• удивленный

Examples of using Astonished in English and their translations into Russian

were astonished at what they saw.
были потрясены увиденным.

He saw astonished faces and his voice rose in anger.“Lie down! Lie down!”!
Он увидел изумленные лица и закричал еще сильнее.- Ложись!

And when they saw him, they were astonished;
И увидев Его, они были поражены.

Mathematicians, still astonished by this"sleight of hand", call this number i, as in"imaginary''.
Математики, по-прежнему изумленные этой ловкостью рук, обозначают это число буквой i, от слова imaginary- воображаемый.

Completely astonished.
Совершенно поразила.

We were all astonished.
Мы все были поражены.

And certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre;
Некоторые из наших женщин изумили нас: они были рано утром у гробницы.

Seeing on the doorstep of police officers, astonished teenager immediately confessed to the crime.
Увидев на пороге дома сотрудников милиции, удивленный подросток сразу признался в содеянном.

Their unique gift astonished Levin, and he invited the group to the USA.
Их уникальный дар потряс Левина, и он пригласил группу в США.

The courtesans were astonished at what he said even more than was Ganid.
Куртизанки были изумлены тем, что сказал Иисус, даже больше Ганида.

They were all astonished, for this man of God was seeking to hear their thoughts.
Они все были изумлены, что этот Божий человек хочет знать их мысли.

Upon returning to England in late 1786, he astonished his mother with his improvement.
По возвращении в Англию в конце 1786 года он поразил свою мать своими достижениями.

She sounded utterly astonished.
Она звучала глубоко пораженной.

Let us not be astonished that after an indicated date the tension, as it were, increases.
Не будем удивляться, что после указанного срока напряжение как бы усиливается.

Let us not be astonished if hearts are now burdened by intercrossing currents of unusual tension.
Не будем удивляться, если сейчас сердца отягощены перекрестными токами необычайного напряжения.

The scientists were astonished.
Ученые были в шоке.

The king was astonished!
Король был просто изумлен.

You would be astonished.
Вы бы этому очень удивились.

I did not know whether I should be happy or astonished.
Я даже не знал, удивляться мне или радоваться.

All the best," said the astonished Varenukha.
Всего доброго,- удивляясь, сказал Варенуха.