Examples of using Audit process in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The audit process will last up to two months,
Что процесс аудита продлится до двух месяцев,Two of these audits(IPSASs implementation and 2009 national execution(NEX) audit process) were rated as"unsatisfactory.
По итогам двух ревизий( внедрение МСУГС и процесс ревизии национального исполнения( НИС) в 2009 году) была вынесена оценка<< неудовлетворительно.implementing partners' understanding and acceptance of the requirements for the nationally executed expenditure audit process.
соблюдению партнерами- исполнителями требований процесса ревизии расходов на национальное осуществление.Allocated to a senior manager the responsibility of monitoring the national implementation audit process from initiation to submission and the review of the results of the audit process. .
Возложил на одного из старших руководителей обязанность контролировать процесс проверки деятельности по линии национального исполнения от начального этапа до представления результатов и проверять результаты этого The audit process demonstrates a number of strengths,
Процесс аудита имеет ряд сильных сторон;for providing audit certificates, possibilities for changing priorities or speeding up the audit process are very limited.
возможности в плане изменения порядка очередности или ускорения процесса ревизий являются весьма ограниченными.The staff survey questionnaire addressed the professional practices of the Division, the audit process, training, supervision and career development.
Вопросник для обследования степени удовлетворенности персонала касался профессиональной практики Отдела, процесса ревизии, подготовки кадров, надзора и развития карьеры.The vast majority of councils expected to have completed the equal pay audit process either in the current financial year(2007/8) or in 2008/9.
Подавляющее большинство советов планировали завершить процесс проверки обеспечения равной оплаты труда или в текущем финансовом году( 2007/ 2008 год), или в следующем финансовом году 2008/ 2009 год.During the audit process it was confirmed that another line of our business- educational solution supply
В процессе аудита было подтверждено, что еще одно направление нашего бизнеса- ПоставкаOIOS attended the three IAOC meetings held during the reporting period to discuss work plan implementation and audit process matters.
УСВН приняло участие в работе трех совещаний НКРН, которые проводились в течение отчетного периода и на которых обсуждались ход осуществления плана работы и вопросы, касающиеся процесса ревизий.the Committee is of the view that the audit process is of high quality.
Комитет выражает мнение, что процесс аудита налажен должным образом.The function of the National Execution Section of OAPR is to administer and monitor the audit process.
Функция Секции по вопросам национального исполнения в составе УРАЭ состоит в управлении и мониторинге процесса ревизий.Real-time graph of the signal strength from the wireless access point while during the audit process.
В режиме реального времени графики интенсивности сигнала от беспроводной точки доступа в то время как в процессе аудита.A new interdepartmental audit process incorporating four streams of work was approved in December 2000.
В декабре 2000 года был одобрен новый межучрежденческий процесс проверки по четырем направлениям деятельности.When harmoniously articulated with the audit process, they will contribute to UNFPA efforts to better manage risk, and to be more competitive.
При гармоничной увязке с процессом ревизии они позволят лучше учитывать факторы риска и повысить конкурентоспособность ЮНФПА.an application to streamline the audit process and increase productivity.
предназначенного для рационализации процессов ревизии и повышения производительности.An important internal initiative is the introduction of an electronic working paper system to manage the audit process more effectively.
Важной внутренней инициативой является внедрение электронной системы подготовки рабочих документов для более эффективного управления процессом ревизий.UNFPA has set up a NEX audit unit to administer the IP NEX audit process, among other things.
В рамках ЮНФПА было создано отделение по UNFPA is designing a new database to better manage the audit process for the 2009 audits. .
Фонд разрабатывает новую базу данных, с тем чтобы улучшить управление процессом ревизии применительно к ревизионной проверке за 2009 год.The audit process consisted of presentations on
В процессе ревизии устраивались презентации
