AUDIT PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• proceso de auditoría
• proceso de auditoria
• proceso de verificación
• procesos de auditoría
• procedimiento de auditoría

Examples of using Audit process in English and their translations into Spanish

The audit process provided for wide consultation with staff on the issues,
El proceso de examen permitió consultar ampliamente al personal acerca de los problemas,

The Board noted weakness in controls over the national execution modality project audit process and its results.
La Junta observó deficiencias en los controles del proceso de auditoría de los proyectos de ejecución nacional y sus resultados.

In particular, it was found that there was no documentation of the audit process and the audit files maintained were incomplete.
En particular, se descubrió que no había documentación del proceso de la auditoría, y los expedientes correspondientes estaban incompletos.

Ecosystem Services Specialist group and the Water Sustainability Audit Process group.
del grupo de Proceso de Auditoría de la Sostenibilidad del Agua de la International Water Association.

the general principles underlying the audit process.
los principios generales que subyacen al proceso de auditoría.

This process should be methodical and should be based on the principles of an audit process.
Este proceso debería ser metódico y basarse en los principios de un proceso de auditoría.

The CB shall not accept additional evidence after this date this shall only be considered as part of a verification audit process.
El EC no deberá aceptar evidencia adicional después de esta fecha esto solo deberá ser considerada como parte del proceso de una auditoría de verificación.

An important internal initiative is the introduction of an electronic working paper system to manage the audit process more effectively.
Una importante iniciativa interna es la introducción de un sistema de documentos de trabajo electrónicos para la gestión más efectiva del proceso de auditoría.

the results obtained as regards 2009 show a deterioration of the NEX audit process performance in comparison to 2008.
los resultados obtenidos en 2009 muestran un deterioro de la eficacia del proceso de auditoría de la ejecución nacional en comparación con 2008.

will be the filing of the required statutory accounts and managing the year-end audit process.
una de tus responsabilidades fundamentales será el archivado de las cuentas obligatorias y la gestión del proceso de auditoría de fin de año.

the value and professionalism of the audit process, and the approach taken by the senior management
la profesionalidad del proceso de auditoría y el enfoque adoptado por el personal directivo superior

The Board highlighted weaknesses in the nationally executed audit process, for example at UNFPA,
La Junta puso de relieve deficiencias en el proceso de auditoría de los proyectos de ejecución nacional;

his team of electoral experts met regularly with both candidates to clarify the audit process, answer their questions
su equipo de expertos electorales se reunieron periódicamente con los dos candidatos para aclarar el proceso de verificación, responder sus preguntas

During the current biennium, the Board extended its review of the nationally executed audit process, including a review of the processes performed at country offices.
Durante el bienio actual, la Junta ha ampliado su examen del procedimiento de auditoría de los proyectos de ejecución nacional para incluir un examen de los procedimientos que se ejecutan en las oficinas en los países.

the Rias Baixas Wine Route is the fourth oenological route with the best results in the audit process, obtaining a score of 80.6 out of 100,
la Ruta do Viño Rías Baixas es el cuarto itinerario enológico con mejores resultados en el proceso de auditoría, obteniendo una puntuación de 80,6 sobre 100,

Make sure that, even if the audit process of expenditure relating to security takes place post facto,
Verificar que, aunque el proceso de auditoría de los gastos de seguridad tenga lugar post facto,

UNFPA country teams do not always have the capacity to manage the NEX audit process or cannot rely on the quality of audits outsourced locally.
Los equipos del UNFPA en los países no siempre tienen la capacidad para administrar los procesos de auditoría de los proyectos de ejecución nacional o no pueden confiar en la calidad de las auditorías realizadas por contratistas locales.

its partners to use data associated with the audit process for analyses and reporting about the Rainforest Alliance certification program,
a sus socios a usar los datos relacionados con el proceso de auditoría para análisis y reportes acerca del programa de certificación Rainforest Alliance,

procedures in the management of the audit process for nationally executed projects.
procedimientos en la gestión de los procesos de auditoría de los proyectos de ejecución nacional.

focused audit approach, and should not be construed as a representation of weaknesses in the NEX audit process.
centrado, y no debería interpretarse como una representación de deficiencias en el proceso de auditoría de los gastos de la ejecución nacional.