AUTHORING in Russian translation

• авторская
• автором
• authoring
• составителями
• авторских
• авторские
• авторов

Examples of using Authoring in English and their translations into Russian

name of a class in the Authoring Tool.
имя класса, в Authoring Tool.

Training Tools: Training content authoring tools and service including QuizCreator,
Обучающие программы: подготовка содержание авторских инструментов и услуг, включая QuizCreator,

The proprietary authoring bay window
Предложены запатентованные авторские разработки эркера,

innovative individual, authoring strategies on the basis of certain publications.
форм художественной манифестации и новаторских индивидуально- авторских стратегий.

are entirely those of the authoring staff and should not be taken to represent the views of any of the member organizations of ITD, or of their member countries.
отражают исключительно позицию авторов и не должны восприниматься как мнение любой организации- члена МДН или входящих в эту организацию стран.

strong authoring programs, thought-out system of training
сильные авторские программы, продуманная система обучения

speaking out on pressing issues at industry events and authoring opinions in the developing subject area.
высказываясь по насущным проблемам на соревнованиях по промышленности и авторских мнениях в предметной области.

Divisions should take direct responsibility for authoring those portions of the site under their respective purviews.
Отделы- составители должны непосредственно отвечать за материалы, поступающие в упомянутый информационный киоск в сферах их компетенции.

Our subtitles are compatible with popular authoring systems like Adobe,
Наши субтитры совместимы с популярными авторскими системами, например,

The United Kingdom has strongly supported the authoring of this glossary and looks forward to using this multilingual handbook in future work.
Соединенное Королевство оказало значительную поддержку авторам этого глоссария и надеется на использовании этого многоязычного справочника в будущей работе.

The authoring technique of checking of the optical plummet of the stand of the adapter support for GNSS antennas is described.
Описана предложенная авторами методика поверки оптического центрира подставки адаптера для GNSS- антенн.

While the authoring team of Tracy Hickman
В то время как основные авторы Трейси Хикмен

Authoring units, for the remainder of their backlogged volumes, would identify priority Article studies within their volumes.
Что касается оставшихся томов, в издании которых отмечается отставание, то предполагается, что подразделения- составители будут выявлять приоритетные постатейные исследования в рамках разрабатываемых ими томов.

with 67% of the total number of visiting researchers not ever authoring a patent.
67% общего числа приглашенных руководителей не являются авторами патентов.

which was then edited by the noted Bengali author Bankimchandra Chattopadhyay, authoring around thirty articles on different topics,
редактором которого был знаменитый бенгальский писатель Банким Чандра Чаттопадхяй, автор около 30 статей на разные темы

Taguba is best known for authoring the Taguba Report, an internal U.S. Army report on abuse of detainees held at Abu Ghraib prison in Iraq.
Доклад Тагубы( англ. Taguba Report)- секретный внутренний отчет армии США о пытках заключенных в тюрьме Абу- Грейб, составленный генерал-майором Антонио Тагубой.

DVD Flick is an open source DVD authoring application for Windows developed by Dennis Meuwissen and released under the GNU General Public License.
DVD Flick- это программа DVD- авторинга с открытым исходным кодом для Windows, лицензированная под GNU GPL.

The Authoring Tool provides a shortcut for inheriting from the base configuration item
В Authoring Tool существует сочетание клавиш для наследования от базового элемента конфигурации

With blazing fast smart screen capture technology and a powerful authoring environment, ActivePresenter includes all the tools needed to record a presentation and easily con….
В пылающий быстрый захват экрана умные технологии и мощный авторинг среды, ActivePresenter включает в себя все инструменты, необходимые для записи презентации и л….

A manager abused his authority over four staff members by pressuring them into authoring and/or signing a memorandum of support,
Руководитель злоупотребил своими полномочиями в отношении четырех сотрудников, заставив их писать и/ или подписать меморандум с выражениями поддержки,