BASED ON THIS ANALYSIS in Russian translation

• на основе этого анализа
• на основании этого анализа
• основываясь на этом анализе
• исходить из этого анализа
• основываясь на данном анализе
• опираясь на результаты такого анализа
• на основании данного анализа

Examples of using Based on this analysis in English and their translations into Russian

Based on this analysis, priority issues have been identified within the four programme areas for which specific actions need to be taken paras.
На основе анализа этого опыта в рамках четырех программных областей были определены приоритетные вопросы, в связи с которыми необходимо принять конкретные меры пункты.

Based on this analysis, recommendations on the use of intelligent technology to solve such problems are developed.
На основе данного анализа разработаны рекомендации по использованию интеллектуальных технологий для решения рассматриваемых задач.

Based on this analysis we can conclude that the objective on this problem is to assess the role of genetic and environmental factors in
На основании проведенного анализа можно заключить, что преемственной задачей по рассматриваемой проблеме является оценка роли генетических

Based on this analysis, the Optimizer selects the ideal solution for machining the entire sequence together,
Затем на основе анализа модуль Optimizer выбирает идеальное решение, чтобы выполнить всю последовательность

Therefore, it is proposed that the threshold limits for the MCL based on this analysis should be used as a guide but should not be used as a pass fail criterion.
Поэтому предельные значения для ПКС, основанные на таком анализе, следует использовать в качестве руководства, а не в качестве критерия прохождения/ непрохождения испытаний.

Based on this analysis, it should identify the priorities for cooperation
На основании такого анализа следует определить приоритетные направления сотрудничества

Based on this analysis, management of the Group believes that there is no need to perform impairment test on non-current UPS assets for the purposes of consolidated financial statements as at 31 December 2016.
На основе данного анализа, руководство Группы считает, что нет необходи- мости в проведении теста на обесценения долгосрочных активов НЭС на 31 декабря 2016 года.

A report, based on this analysis, will be drafted
Доклад, основанный на этом анализе, будет подготовлен

you can try to request a quote from your translator based on this analysis.
вы можете запросить стоимость услуг перевода уже с учетом этого анализа.

Based on this analysis, the Secretariat will prepare a preliminary report for use by the Persistent Organic Pollutants Review Committee in undertaking the assessment of alternatives to PFOS,
На основе этого анализа секретариат подготовит предварительный доклад для использования Комитетом по рассмотрению стойких органических загрязнителей при проведении оценки альтернатив ПФОС,

Based on this analysis, the Special Rapporteur seeks to identify appropriate strategies for preventing
На основе этого анализа Специальный докладчик стремится определить соответствующие стратегии предотвращения стигматизации

Based on this analysis, and taking into consideration the results of the studies into the effects of scaling the root summarized in“Summary of the Impact of Root Zone Scaling,” we have no evidence(reason to believe)
На основании этого анализа, и учитывая результаты исследований влияния масштабирования корневой зоны подытоженных в документе" Сводная информация о последствиях масштабирования корневой зоны",

Based on this analysis, it can be concluded that Turkey
Основываясь на этом анализе, можно прийти к заключению,

This Report for the first time presents a comprehensive analysis of the primary economic resources available in Tajikistan, and based on this analysis high-priority resources of great importance for the improved well-being of the population are identified.
В настоящем докладе впервые сделан комплексный анализ основных экономических ресурсов, имеющихся в Таджикистане, и на основе этого анализа выделены приоритетные ресурсы, которые имеют важное значение для роста благосостояния населения.

Based on this analysis, the estimated direct costs of the developmental activities of IMP,
Если исходить из этого анализа, то размер прямых сметных расходов в рамках программ ПО,

make recommendations for future work based on this analysis and report the findings of this analysis
составит рекомендации для дальнейшей работы на основе этого анализа и представит доклад о результатах этого анализа

In accordance with IAS 21 the Company has analysed several factors that influence the choice of functional currency and, based on this analysis, has determined the functional currency for each entity of the Company.
В соответствии с МСФО( IAS) 21 Влияние изменений валютных курсов Группа проанализировала ряд факторов, влияющих на определение функциональной валюты и, основываясь на этом анализе, определила функциональную валюту для каждой из компаний Группы.

Based on this analysis, WDM experts can help retailers to attract more potential consumers, improve user friendliness of the current website,
На основании данного анализа специалисты WDM могут дать рекомендации, как розничным магазинам привлечь большее число потенциальных покупателей,

in clinical practice and based on this analysis provide their recommendations on its use.
в клинической практике и на основании данного анализа дать рекомендации по его использованию.

Based on this analysis, priority issues have been identified within the four programme areas for which specific actions need to be taken by national Governments,
На основе анализа этого опыта в рамках четырех программных областей были определены приоритетные вопросы, в связи с которыми национальные правительства при содействии международных организаций