main componentsubstantive componentpillarcore componentmajor componentbasic componentprimary componentessential componentkey componentprincipal component
базовой частью
Examples of using
Basic component
in English and their translations into Russian
{-}
Official
Colloquial
The most healthy natural skin care products have Aloe Vera as the basic component.
Наиболее здоровых натуральных продуктов по уходу за кожей Алоэ Вера имеют в качестве основного компонента.
The participation of the population in matters concerning them is a basic component in the building of a real democracy that seeks prosperity for all,
Участие населения в вопросах, затрагивающих их интересы, является одним из основополагающих компонентов строительства подлинной демократии, предусматривающей процветание для всех,
All xUnit frameworks share the following basic component architecture, with some varied implementation details.
Все фреймворки из семейства xUnit имеют следующие базовые компоненты архитектуры, которые в различных реализациях могут слегка варьироваться.
This basic component of human life, the source of a people's collective identity
По мнению многих коренных народов, этот основной элемент человеческой жизни,
the Consultative Committee represent a start toward institutionalizing this type of open dialogue between all actors, a basic component of any governance scheme.
придать официальный статус открытому диалогу между всеми участниками почтового сектора, что представляет собой основополагающий компонент любой схемы управления.
especially such rights as are a basic component of Buddhism.
freedom of expression is a fundamental human right and a basic component of any democratic society.
свобода выражения мнений является основополагающим правом человека и основным элементом любого демократического общества.
The operation of a radio communications system is a fundamental, basic component of the United Nations Security Management System.
Функционирование системы радиосвязи является одним из основных, базовых элементов системы обеспечения безопасности Организации Объединенных Наций.
believed that the economic security of individual citizens was a basic component of the culture of peace.
экономическим ростом, и что экономическая безопасность граждан- есть основной элемент культуры мира.
We recall that freedom of expression is a fundamental international human right and a basic component of a civil society based on democratic principles;
Мы напоминаем, что право на свободное выражение мнений является основополагающим международным правом человека и основополагающим компонентом гражданского общества, основанного на демократических принципах.
It was stressed that sound macroeconomic polices should be considered a basic component of any competitiveness strategy.
Было подчеркнуто, что рациональную макроэкономическую политику следует рассматривать как один из базовых компонентов любой стратегии повышения конкурентоспособности.
The Spiralift is the basic component of some of the best world-renowned platform lifts such as orchestra,
Спиралифт» является основным компонентом в некоторых самых знаменитых платформных подъемниках, как, например, подъемники оркестра,
For each basic component of quality of modern university education defined are necessary practices and structures.
Для каждого основного компонента качества современного университетского образования намечены необходимые практики и структуры.
This noble task constitutes a basic component of the whole process towards a lasting peace in Mozambique.
Эта благородная задача является важным компонентом общего процесса продвижения к прочному миру в Мозамбике.
The extract from valerian is a basic component of many modern medications for the treatment of insomnia and neurosis.
Экстракт валерианы является основеным компонентом многих современных препаратов для лечения бессонницы и невроза.
Denuclearized zones are a basic component of the international non-proliferation regime,
Безъядерные зоны являются основными компонентами международного режима нераспространения,
Basic component of the program is the work of students with professional dummy simulator,
Основная составляющая программы состоит в работе студентов с профессиональным манекеном- симулятором,
that Divine Love is Basic component all Creatures, occurring in ANY SPACE. Of All Things.
Божественная Любовь является фундаментальной составляющей всех Существ, имеющих место в ЛЮБОМ КОСМОСЕ. Всего Сущего.
are thus a basic component of the incentive system to encourage innovation.
таким образом являются главным компонентом системы стимулов для поощрения инноваций.
Along with that, David Zhvaniya is confident that the new Budget Code is the reform's basic component.
Кроме того, Давид Жвания уверен, что базовой составляющей реформы является новый Бюджетный кодекс.
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文