Examples of using Be compromised in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
their safety should not be compromised.
However, sometimes speed can be compromised given that VPN needs to encrypt each packet of data.
Однако иногда скорость может быть скомпрометирована, учитывая, что VPN необходимо шифровать каждый пакет данных.Their fertility in the next breeding season may also be compromised, even if they are able to regain a BCS of 7 prior to the next calving season.
Также их фертильность в следующем сезоне случки может быть скомпрометирована, даже если они способны набрать вес до кондиции 7 BCS до следующего сезона отела.the quality of an administrative law translation cannot be compromised.
Security of transactions can be compromised due to circumstances independent from our service.
Безопасность проведения транзакций может быть поставлена под угрозу, в связи с независящими от нашего сервиса обстоятельствами.This example highlights how individual information can be compromised even without explicitly querying for the information of a specific individual.
Этот пример показывает, как индивидуальная информация может быть скомпрометирована даже без явного запроса данных конкретного человека.his treatment could be compromised.
может быть нарушена.Because each additional endpoint you add could potentially be compromised and provide a pathway to infiltrate core networks.
Каждая дополнительная конечная точка потенциально может быть скомпрометирована и превратиться в лазейку для проникновения в основные сети.Similarly, a bank's security may be compromised by adopting telephone denial of service(TDOS) attacks.
Кроме того, безопасность банка может быть поставлена под угрозу путем ДДОС атаки телефонный отказ в обслуживании.seam strength can be compromised.
прочность шва может быть нарушена.visible reconstruction dividends, the fragile stability of the past months may be compromised.
весомых дивидендов реконструкции хрупкая стабильность прошедших нескольких месяцев может оказаться под угрозой.A State's immunity should not be compromised in the situations mentioned in the alternative text;
Иммунитеты государств не следует ставить под угрозу в ситуациях, упомянутых в альтернативном тексте,And BitLocker protection can be compromised if the USB startup key is left in the computer,
Защита BitLocker может быть скомпрометирована, если в компьютере the stability of society cannot be compromised.
стабильность общества не может быть поставлена под угрозу.Hazards with these types of fast weight loss diets that human health could be compromised.
Опасности с этими типами быстрых диет потери веса, что здоровье человека может быть нарушена.its data can be compromised by external attacks.
хранящихся в ней данных может оказаться под угрозой вследствие атаки извне.Quality should not be compromised for the sake of cost savings in the recruitment of short-term language staff.
Не следует поступаться качеством ради экономии средств в рамках набора сотрудников языковых служб для работы по краткосрочным контрактам.If you believe your Account is or may be compromised, you must notify us
Если вы считаете, что ваша Учетная запись It was concerned by the idea that that right could be compromised by political considerations.
Дания обеспокоена мыслью о том, что это право может оказаться под угрозой из политических соображений.the work of temperature sensors may be compromised.
работа температурных датчиков может быть нарушена.
