BE EFFICIENT in Russian translation

• быть эффективной
• быть действенным
• стать эффективными
• быть эффективно
• быть эффективным
• быть эффективными
• носить эффективный
• оказаться эффективным

Examples of using Be efficient in English and their translations into Russian

The executive boards must be efficient instruments, capable of firmly guiding the work of their respective organizations.
Исполнительные советы должны стать эффективными инструментами, способными твердо руководить работой их соответствующих организаций.

In our opinion the United Nations can be efficient only as long as the Member States allow it to be..
На наш взгляд, Организация Объединенных Наций может быть эффективной лишь в той степени в какой государства- члены позволят ей быть таковой.

Lane network can be efficient and of added value for the citizens only if it is integrated in the Public Transport Network.
Сеть велосипедных до- рожек может быть эффективной и полезной для населения только в том случае, если она будет интегрирована в сеть общественного транспорта.

try to relax and may be efficient for migraine treatment.
расслабляться, оно может быть эффективно для лечения мигрени.

The review process should be efficient, realistic and not overly burdensome to States parties South Africa.
Процесс обзора должен носить эффективный, реалистичный и не чрезмерно обременительный характер для государств- участников Южная Африка.

Such power must be efficient, sustainable and profitable
Ядерная энергетика должна быть эффективной, устойчивой и рентабельной,

However, this can be efficient only if dispatches are adjusted to the speed of the best practical performance that can be expected in average international transactions.
Это, однако, может оказаться эффективным лишь в том случае, если скорость пересылки соответствует максимально возможной скорости осуществления операций, которую можно в среднем ожидать в рамках международных сделок.

Such a strategy should be efficient-- in other words,
Такая стратегия должна быть эффективной, иными словами, она должна предполагать использование новых технологий,

control of nuclear material can be efficient without the taking of appropriate physical protection measures.
контроля ядерных материалов может быть эффективной только в случае принятия надлежащих мер физической защиты.

This is because each boat must be efficient and memorable, technically perfect
Каждое судно должно быть эффективным и незабываемым, технически совершенным

Cluster sampling can be efficient and less expensive,
Гнездовая выборка может быть эффективной и менее дорогостоящей,

must be efficient, not only for aesthetics
должны быть эффективными, не только для эстетики и снижение веса

It was noted that this may be efficient in the short term,
Было отмечено, что такой порядок может быть эффективным в краткосрочной перспективе,

The system must be efficient and reliable, and it was vital to ensure that developing countries
Эта система должна быть эффективной и надежной, и важно обеспечить, чтобы развивающиеся страны

Professional associations can be efficient providers of specialised support services,
Профессиональные ассоциации могут быть эффективными поставщиками специализированных услуг по поддержке,

In certain circumstances, participation may not be efficient; in others it may not be equitable;
В одних условиях широкое участие может не быть эффективным, в других оно может не быть равноправным, а в третьих оно может не быть

policies that would support very concrete technologies cannot be efficient.
направленная на поддержку весьма конкретных технологий, просто не может быть эффективной.

They must clearly be efficient and transparent, and have both moral
Совершенно очевидно, что они должны быть эффективными и транспарентными и должны пользоваться

The court should be efficient and permanent, with the necessary moral authority
Суд должен быть эффективным и постоянным, обладать необходимым моральным авторитетом

its agenda should be efficient and balanced.
его повестка дня должна быть эффективной и сбалансированной.