BE HIGHLY in Russian translation

• быть весьма
• быть очень
• быть крайне
• оказаться весьма
• быть чрезвычайно
• быть сильно
• оказаться очень
• носить крайне
• носить весьма
• быть высоко

Examples of using Be highly in English and their translations into Russian

However, an algorithm with this time bound can be highly inefficient for graphs with more limited numbers of independent sets.
Однако алгоритм с этой временной границей может быть крайне неэффективен для графов с более ограниченными количествами независимых множеств.

Actively enforcing legislation to promote good road safety behaviour can also be highly cost-effective.
Активные меры по обеспечению соблюдения законодательства с целью стимулирования правильного и безопасного поведения на дорогах также могут быть чрезвычайно эффективными с точки зрения затрат.

A coordinated campaign of these around the time of the Preparatory Committee sessions would be highly effective.
Их скоординированное выступление в период проведения сессии Подготовительного комитета может оказаться весьма эффективным.

Since its margin of preference may be highly advantageous, exclusion from Generalized System of Preferences schemes could mean a loss of competitiveness for exporters of agricultural
Поскольку такие преференции могут быть очень выгодными, исключение из Всеобщей системы преференций может означать потерю конкурентоспособности для экспортеров сельскохозяйственной

Visually describing a color based on each of these terms can be highly subjective, however each can be more objectively illustrated by inspecting the light's color spectrum.
Визуальное описание цвета основывается на каждом из этих терминов и может быть весьма субъективно, однако каждый из них может быть более объективно описан путем анализа его спектра.

their activities may be highly integrated and the related transactions may be difficult to assign to each of these individual units.
их деятельность могут быть сильно интегрированы, а соответствующие операции может быть сложно отнести к каждой из этих отдельных единиц.

these inflows could be highly unstable and an unreliable source of development finance.
может быть крайне нестабильным и ненадежным источником финансирования развития.

Non-governmental organizations played a catalytic role in the campaign for nuclear disarmament and could be highly valuable to the inter-governmental process.
Неправительственные организации играют роль катализатора в кампании за ядерное разоружение и могут быть чрезвычайно полезными в межправительственном процессе.

Indeed even within an incubator the use of local intranets can be highly valuable in promoting interaction, especially on technical issues,
И действительно, даже внутри инкубатора использование местных внутренних сетевых связей может оказаться очень ценным стимулятором взаимодействия( особенно в технических вопросах)

the Disarmament Commission can be highly effective, especially in the field of nuclear disarmament.
Комиссия по разоружению может быть очень эффективной, особенно в области ядерного разоружения.

Regional cooperation on early warning can be highly effective, as natural hazards often affect multiple countries simultaneously.
Региональное сотрудничество в сфере раннего предупреждения может быть весьма эффективным, так как природные риски часто затрагивают одновременно множество стран.

this means that the world organizations to which we belong must be highly effective.
международные организации, к которым мы принадлежим, должны быть крайне эффективными.

The Multilateral Fund has played a pivotal role in demonstrating that international environmental agreements can be highly successful.
Многосторонний фонд сыграл ключевую роль в подтверждении того, что международные природоохранные соглашения могут быть чрезвычайно эффективными.

While those investments may be highly speculative and destabilizing,
Хотя эти инвестиции могут носить крайне спекулятивный и дестабилизирующий характер,

Thus the research included should be highly relevant for the Convention
Таким образом, охваченные исследования должны быть весьма актуальны для органов Конвенции

or it could be highly detrimental to your efforts in the short term.
или это может быть очень губительным для ваших усилий в краткосрочной перспективе.

among which:'The third generation can be highly dangerous.
такое содержание" Третье поколение может быть крайне опасным.

said that regional centres could be highly beneficial.
региональные центры могут оказаться очень полезными.

infrastructures, intermodal transport using inland waterways could be highly competitive.
наличия инфраструктуры интермодальные перевозки по внутренним водным путям могут быть чрезвычайно конкурентоспособными.

which may be highly subjective, cannot take the place of evidence.
которое может носить весьма субъективный характер, не должно приниматься как подлинное свидетельство.