BEEN DESCRIBED in Russian translation

• были описаны
• говорилось
• характеризуется
• было описано

Examples of using Been described in English and their translations into Russian

Trade union rights in the Dominican Republic have been described in the part of this report on the provisions of article 8, paragraph 11, of the Constitution see para. 33.
Право на свободную профсоюзную деятельность в Доминиканской Республике уже упоминалось в настоящем докладе в связи с положениями подпункта a пункта 11 статьи 8 Конституции страны см. пункт 33.

Legislation on the matter has been described in previous reports and no further Acts have been published.
Действующие в этой сфере правовые нормы уже перечислялись в предыдущих докладах, и никаких новых законов с тех пор не публиковалось.

The Grandmaster has been described as manipulating the so-called"power primordial", radiation left over from the Big Bang,
Грандмастер описан как существо обладающий способностью управлять« изначальной силой»,

The cinema has been described as"less creepy than most of its kind" and"out of place" along the newly developed Southeast Division Street.
Кинотеатр получил характеристику« менее отвратительного, чем большинство в своем роде», но в то же время считался« неуместным» во вновь разработанном плане развития Саутист- Дивижн- стрит.

The Rohingya people have been described as"one of the world's least wanted minorities" and"some of the world's most persecuted people.
Люди рохинджа описываются как« одни из имеющих наименее благоприятное отношение к себе меньшинств в мире» и« одни из самых преследуемых меньшинств в мире».

The Flora of Colombia is characterized by 130,000 species of plants that have been described within Colombian territory.
В пределах колумбийской территории было описано более 130 тысяч видов растений.

The game shares many similarities with Capcom's earlier survival horror title Clock Tower 3(2002), and has been described as a spiritual successor to the Clock Tower series.
Сама игра описывается как« духовный преемник Clock Tower», а также имеет несколько схожих черт с Clock Tower 3, другой игрой, разработанной Capcom.

Since its original description, this species has been described under several other names,
Позже вид описывался различными учеными

The priority bills figuring on the women's legislative agenda have been described in the above-mentioned sections.
Следует отметить законопроекты, получившие приоритет в повестке дня по вопросам женщин, которые уже были названы в разделах, посвященных предыдущим статьям.

whose contents have already been described in replies to previous questions, is currently in force in the European Union.
содержание которого уже излагалось в ответах на предыдущие вопросы.

sometimes you may need to place information, that has been described a hundred times before, on your site.
в ряде случаев на сайте необходимо разместить уже описанные сотни раз до этого данные.

actor David Rintoul was cast as King Aerys II Targaryen in a scene that had only been described to that point.
актер Дэвид Ринтул был взят на роль короля Эйриса II Таргариена в сцене, которую ранее только описывали.

The female robot in visual media has been described as"the most visible linkage of technology and sex" by Steven Heller.
Робот- женщина с подачи Стивена Хеллера получил в средствах массовой информации характеристику« наиболее заметного взаимодействия технологии и пола».

The remedies prescribed by Argentine law to provide protection against acts of discrimination have been described in previous sections
Средства, которые аргентинский закон предписывает по защите от дискриминационных деяний, уже излагались в предшествующих разделах

the times for which they are holded in them has been described by a number of cyclograms developed by the technologist.
время, в течение которого они должны в них находиться, был описан рядом циклограмм, разработанных технологом.

many positive developments had, however, been described by the delegation.
вместе с тем делегация охарактеризовала многочисленные позитивные изменения.

external features that have been described above, other regional organizations may sooner or later be in a position to make similar claims.
внешние признаки, описанные выше, другие региональные организации рано или поздно могут получить возможность выдвигать аналогичные требования.

The situation affecting the Palestinian right to adequate housing has been described above in paragraphs 42 to 44,
О положении дел с осуществлением права палестинцев на надлежащее жилье уже говорилось в пунктах 42- 44 выше,

which had been described as the eyes and ears of the United Nations system for the protection or human rights,
как уже говорилось, являются зрением и слухом механизмов Организации Объединенных Наций по защите прав человека,

The question of the Malvinas Islands had been described by resolutions of the General Assembly
Вопрос о Мальвинских островах неоднократно описывался в резолюциях Генеральной Ассамблеи