BEEN SELECTED in Russian translation

• отобраны
• были отобраны
• был выбран
• отобран
• было отобрано
• были избраны
• отбор

Examples of using Been selected in English and their translations into Russian

Approximately 50 promising and innovating Kazakh and international projects have been selected under the Startup Kazakhstan program.
В рамках программы« Startup Kazakhstan» уже отобрано порядка 50 казахстанских и зарубежных перспективных и инновационных проектов.

Helen, your daughter has been selected along with a mere handful of girls to participate in a complimentary class in the Lawndale High auditorium.
Хелен, ваша дочь вместе с еще несколькими девочками была выбрана для участия в дополнительных занятиях в актовом зале Лондейлской школы.

So far 10 schools with a total of 2,200 students have been selected as project pilot sites in the Luninents districts.
В Лунинецком районе для участия в этом эксперименте уже отобрано 10 школ, в которых обучается в общей сложности 2200 учащихся.

Once the tour or program has been selected the training session can be started using Start.
Как только будет выбрана тренировка, она может быть запущена с помощью кнопки Старт.

The 100 poorest Administrative Divisions and the 19 conflict affected Divisions have been selected as centres for early action.
В качестве центров для принятия срочных мер было выбрано 100 беднейших административных районов и 19 районов, пострадавших от конфликтов.

A contractor has been selected and the study is expected to be completed by the beginning of 1999.
Соответствующий подрядчик уже выбран, и предполагается, что обследование будет завершено к началу 1999 года.

This is the place where for many years the best dishes have been selected and perfected.
Это то- самое место, в котором на протяжении многих лет отбирались и доводились до совершенства приготовления лучших блюд.

Australian Newspaper Digitisation Program Title Selection- Overview How have newspaper titles and issues been selected?
Австралийская программа по оцифровке газет Отбор статей-- Обзор Как отбираются газетные печатные издания и выпуски?

Some 18,738 of the expected 26,300 UNITA troops had been selected for incorporation into FAA
Примерно 18 738 из предполагаемых 26 300 военнослужащих УНИТА уже отобраны для включения в состав АВС,

At the time of writing, three candidates had been selected from the roster for P-2 posts in duty stations with chronically high vacancy rates:
На момент составления доклада три кандидата уже были отобраны из списка на должности класса С2 в местах службы, где постоянно наблюдаются

19 country programme advisers have been selected, with 13 already in position; and 1 intercountry technical adviser is in position.
32 сотрудника категории общего обслуживания, имеющие срочные контракты; были отобраны 49 страновых советников по программам, 13 из которых уже назначены на должности; работает также один межстрановой технический советник.

while indicators have been selected in such a way as to enable the monitoring of the basic situation from year to year.
в то время как показатели были избраны таким образом, чтобы иметь возможность из года в год отслеживать исходную ситуацию.

candidate protected areas(Figure 1) had been selected for their benthic values; however, some had also been selected for the important combination of benthic values and pelagic values,
все подходящие охраняемые районы( рис. 1) были отобраны по их бентической ценности, однако некоторые были отобраны также и в связи с имеющим важное значение сочетанием бентической

when a 15 or 30-day candidate has been selected for the post MC-04-001-0014.
на указанную должность уже отобран кандидат из числа рассматриваемых после 15 или 30 дней МС- 04- 001- 0014.

Afghan repatriation programme and fingerprint technology in the United Republic of Tanzania, some 20 country operations have been selected for implementation of the database system.
технологии снятия отпечатков пальцев в Объединенной Республике Танзании было отобрано около 20 проводимых в странах операций для реализации системы базы данных.

a full synthesis of the case studies, they have been selected for their policy- and workforce- relevance and their potential to guide future action.
не представляют полного синтеза ситуационных исследований, однако они были выбраны потому, что имеют прямое отношение к политике и развитию кадровых ресурсов и могут использоваться как руководство к дальнейшим действиям.

who had been selected in October 2006,
координатор проекта, который был отобран в октябре 2006 года

New companies located in each autonomous community have been selected with the aim of drawing a faithful entrepreneur map beyond the big cities
Были выбраны новые компании из каждого региона, и главной целью было« нарисовать» карту предпринимательства, отражающую реальность, которая выходит далеко

gendarmes had been selected and trained and 382 potential trainees screened.
запланированной на уровне 850 сотрудников, было подобрано и обучено 324 сотрудника полиции и жандарма, а также были проведены первоначальные собеседования с 382 кандидатами на обучение.

In his letter Tripolski asks“Is it normal that thus far all of the members of the GPB Board of Trustees have been selected by President Saakashvili
В своем письме Иракли Трипольский также говорит:« Можно ли считать нормальным тот факт, что всех членов попечительского совета Общественного вещателя до сих пор выбирал президент Михаил Саакашвили,