BIT STRANGE in Russian translation

• немного странно
• немного странным
• немного странная
• странноватый
• несколько странным

Examples of using Bit strange in English and their translations into Russian

She seemed a bit strange to me.
Она мне показалась немного странной.

There's a doll in my house which is a bit strange.
У меня дома была кукла которая была немного странной.

Maybe a bit strange.
Может немного странноватый.

It's greasy and tastes a bit strange.
Слишком жирно, и вкус какой-то странный.

I find that China story a bit strange.
Эта история с Китаем мне показалась немного странной.

I know all this seems a bit strange.
Я знаю, все это кажется немного странньlм.

She's the same as always, a bit strange.
Она такая же, как всегда, немного не в себе.

It seemed a bit strange.
Мне это показалось довольно странно.

In Tajikistan, the flowers do not give the men but if they give it a bit strange.
В Таджикистане цветы не дарят мужчинам но если и дарят то это немного странно.

It may seem a bit strange, but a trip here just a few hours from Sydney,
Это может показаться немного странным, но поездка сюда всего в нескольких часах из Сиднея,

Also doesn't it seem a bit strange that Mr. Marchi has waited until this hour to explain where he was?
Не является ли немного странным то факт, что только сейчас сеньор Марко рассказывает нам, где он был?

A bit strange, but that's why more attractive game is sure to attract your attention,
Немного странная, но оттого и более привлекательная игра наверняка привлечет ваше внимание,

At first I found it a bit strange, but after some practice I could feel a certain"power" during our meditations.
Сначала мне показалось это немного странным, но после нескольких занятий я мог чувствовать некую« силу» во время наших медитаций.

How to play the game online A bit strange, but that's why more attractive game is sure to attract your attention,
Как играть в онлайн игру: Немного странная, но оттого и более привлекательная игра наверняка привлечет ваше внимание,

that her choice of a husband of Mr. Laughton's dimensions is a bit strange.
ее выбор мужа с габаритами мистера Лоутона является немного странным».

this change will be a bit strange.
фильмы из iTunes Store это изменение будет немного странным.

A person who does not have a mobile phone looks a bit strange, but reading this book on the subway surprising passengers.
Человек, у которого нет мобильного телефона выглядит слегка странным, а читающий настоящую книгу в метро вызывает удивление пассажиров.

It's just that the doctor may find it a bit strange that we're supposedly wearing cricket uniforms and holding cricket bats, but that we have
Я думаю, доктору покажется немного необычным увидеть, что мы одеты как игроки в крикет, что мы развлекаемся со штуками, которые похожи на экипировку игроков в крикет,

this model might look a bit strange: instead of technologically developing middle class jets,
данная модель может выглядеть несколько странно: вместо того, чтобы технологически развивать средний класс,

That is a bit strange.
Это немного странно.