BIT STRANGE in Finnish translation

• vähän outo
• hieman outo
• vähän outoa
• hieman oudolta
• hiukan oudolta
• aika outoa
• vähän hassu
• hieman kummalliselta
• hieman omituista
• vähän omituista
• vähän oudolta
• hieman outoa
• hiukan outoa
• hiukan outo

Examples of using Bit strange in English and their translations into Finnish

Isn't Auntie a bit strange?
Eikö täti olekin vähän hassu?

No, it's just a bit strange.
Ei, vain vähän omituista.

Ivan can be a bit strange, but he's a good boy.
Ivan voi olla vähän outo, mutta hän on hyvä poika.

Well… it may sound a bit strange.
Tämä voi kuulostaa hieman oudolta.

The eastern side? Isn't it a bit strange, east?
Itäpuolella. Itäpuolellako?- Eikö olekin vähän outoa?

It may seem a bit strange if you do not have the full picture of its own.
Tämä voi vaikuttaa vähän oudolta, jollei tunne koko kuvaa.

But I have heard that his family is a bit strange.
Perhe kuuluu olevan vähän outo. Miten niin?

The eastern side? Isn't it a bit strange,?
Itäpuolellako?- Eikö olekin vähän outoa?

But a bit strange, but nice.
Se oli hieman outoa, mutta reilua.

You're a bit strange, rich.
Olet vähän outo, Rich.

It looks a bit strange.
Näyttää vähän oudolta.

It just seems a bit strange.
Se on vain vähän outoa.

Which I think is a bit strange, but it's good.
Minusta se on hieman outoa, mutta se on hyvä.

He's been a bit strange lately. He's been a bit..
Hän on ollut hieman outo. Hän on ollut.

He's a bit strange, but all he does is stare.
Hän on ehkä vähän outo, mutta hän vain tuijottaa.

With… working here it seems a bit strange.
Se vaikuttaa vähän oudolta, kun olet töissä täällä.

Isn't it a bit strange, east?- The eastern side?
Itäpuolella. Itäpuolellako?- Eikö olekin vähän outoa?

A bit strange and aggressive decision by Microsoft to force users to use a particular operating system.
Hieman outoa ja aggressiivinen päätös Microsoft pakottaa käyttäjät käyttämään tiettyä käyttöjärjestelmää.

She's a bit strange, but.
Hän on hieman outo, mutta.

Yeah, he's a bit strange, but once you get to know him….
Joo, hän on vähän outo, mutta kun häneen tutustuu.