BOGIE in Russian translation

• тележки
• выдвижного пода
• bogie
• боги
• тележка
• тележку
• тележек

Examples of using Bogie in English and their translations into Russian

The real accident happened only once for the last three years- the train ran off the track because of the tank bogie side frame failure.
Реальное ЧП за три года произошло всего один раз- поезд сошел с рельсов из-за излома боковины тележки цистерны.

Well, we already put our money down on Bogie, so let's just play this through.
Ну, мы уже сделали ставку на Боги так что давай его и сыграй.

Furthermore, the expert from CLEPA introduced GRRF-68-04 to clarify the term"bogie" in Regulation No. 13.
Кроме того, эксперт от КСАОД внес на рассмотрение документ GRRF- 68- 04 с целью уточнить значение фигурирующего в Правилах№ 13 термина" тележка.

in relation to the ABS configuration and trailer bogie.
с учетом конфигурации АБС и тележки прицепа.

axle, bogie and wagon and detects imbalances between bogies,
ось, тележку и вагон и определяет дисбаланс между тележками,

from the Mk 1, this used pneumatic tyred wheels on a two-wheel bogie.
на базе Mk 1, в нем использовалась двухколесная тележка на колесах с пневматическими шинами.

the other one with transmission through the rail bogie adapter.
другая- с трансмиссионной передачей через адаптер железнодорожной тележки.

The positioning of the actuators of the tilt system on the bogie, thus underneath the body, has enabled optimum use to be
Расположение приводов маятниковой системы, помещенных на тележку- т. е. под кузовом,- позволяет оптимально использовать тамбур

no independent forward bogie, in addition to semi-elliptical leaf springs.
без независимой передней тележки в дополнение к полуэллиптическим листовым рессорам.

which powers one bogie.
который тянул одну тележку.

For example, our locomotive maintenance personnel judge whether there are cracks in Vehicle Parts by hitting the sound of bogie with a small hammer,
Например, наш обслуживающий персонал локомотива оценивает наличие трещин в деталях транспортного средства, ударяя по звуку тележки небольшим молотком,

equipped with a single chopper/inverter unit and four motors one per bogie.
оборудованных единым блоком прерывателя преобразователя тока и четырьмя двигателями по одному на тележку.

spheres, designed for both penetration and'mass effect', to increase the likelihood of engaging the incoming'vampire' or'bogie'.
предназначенные как для проникновения и« массового эффекта», чтобы увеличить вероятность привлечения входящего' вампира' или'' тележки.

one bogie can be loaded outside the furnace while the other bogie is in the furnace.
системы поперечного перемещения можно производить загрузку одной тележки, пока остальные стоят в печи.

Railcars with technical defects(mainly with expired side bogie frames) also arrive more often, the acceptance and further usage of such cars is dangerous for train operation.
Также участились случаи прибытия груженых вагонов с техническими неисправностями( в основном, с просроченной боковой рамой тележки), прием и дальнейшее следование которых угрожают безопасности движения поездов.

consisting of two power cars and 18 carriages, including two with one powered bogie each; and North of London sets, with 14 carriages.
восемнадцати пассажирских вагонов с двумя дополнительными моторными тележками; Eurostar North of London( Север Лондона) состоит из 14 пассажирских вагонов.

including eight-wheel double bogie tenders with outside plate frames over the wheels and exposed Walschaerts valve gear.
некоторые особенности H15 class, в том числе тендер с двумя двухосными тележками и парораспределительный механизм Вальсхарта.

Meanwhile, bogie changing facilities are being built at the border between Turkmenistan(which operates on a 1.520mm gauge)
Между тем сооружаются пункты смены вагонных тележек на границе между Туркменистаном( который использует колею шириной 1, 520мм) и Исламской Республикой Иран,

The electrical equipment of the mechanism for lifting a bogie axle shall be installed outside the chassis frame in a sealed housing.
Электрическое оборудование механизма для подъема оси балансира тележки должно устанавливаться за пределами рамы шасси в герметичном корпусе.

The plant's key product is the Barber bogie designed by Russian engineering centers jointly with US-based Standard Car Truck Company.
Ключевой компонент продукции завода- вагонная тележка Barber, которая разработана российскими инжиниринговыми центрами совместно с американской компанией Standard Car Truck.