BYLAWS in Russian translation

• устав
• подзаконных актов
• постановлений
• правила
• регламенте
• уставные нормы
• нормативные акты
• подзаконные акты
• уставом
• уставе
• устава
• подзаконных актах
• подзаконными актами
• регламент

Examples of using Bylaws in English and their translations into Russian

The bylaws define the total granted finances
Подзаконными актами определяется как общая сумма предусмотренных средств,

Lemon, it's in the bylaws.
Лемон, но это же в уставе.

said Committee drafted the organization's Bylaws.
Комитет подготовил проект Устава организации.

The agenda included discussion of the Council's draft bylaws.
Повестка дня включала обсуждение проекта устава Совета.

Our bylaws.
Нашего устава.

My bylaws.
Моего устава.

Hold on… according to the league bylaws, there is a second way for coaches to qualify.
Подождите… согласно уставу лиги, есть еще один способ стать тренером.

According to the bylaws we just need 15 signatures from parents of current members.
Согласно уставу, нам необходимо только 15 подписей от родителей учеников.

The bylaws of these committees have been completed and women freely select their leaders.
Было закончено составление уставов этих комитетов, и женщины сами свободно выбирают своих лидеров.

Twinning for drafting amendments to legislation, bylaws and regulations.
Твиннинг по подготовке поправок к законам, постановлениям и регламентам.

The latter removed an authorisation for the Government to issue such bylaws.
Последняя лишила правительство права издавать такой подзаконный акт.

Flipped through the bylaws.
Пролистал уставы.

It's within my rights according to the bylaws you wrote.
Все в пределах моих полномочий согласно написанному тобой уставу.

It's in the town bylaws.
Это есть в городских постановлениях.

Its bylaws were approved by Decree No. 1524 of 20 June 1995.
Его уставные документы были утверждены Указом№ 1524 от 20 июня 1995 года.

In accordance with the bylaws of independent systems,
Согласно законам Независимых Систем,

Currently the ICANN Bylaws define five geographic regions.
На данный момент в уставе ICANN определены пять географических регионов.

Bylaws made in pursuance of the Federal Law of November 23, 2009 261-FZ;;
Подзаконные нормативные акты, принятые во исполнение Федерального закона от 23 ноября 2009 года 261- ФЗ;

charter, bylaws.
устава, внутренних положений.

I don't care what the bylaws say.
Мне плевать, что написано в уставе.