CALIBRATION PROCEDURE in Russian translation

• процедура калибровки
• калибровочной процедуры
• процедуры калибровки
• процедуру калибровки

Examples of using Calibration procedure in English and their translations into Russian

The calibration procedure described below establishes the value of the calibration coefficient at measured values of pressure,
Процедура калибровки, описываемая ниже, определяет величину калибровочного коэффициента по измеренным величинам давления,

As part of the calibration procedure, the hydrometers had been weighed in air
Как часть процедуры калибровки, ареометры взвешивются в воздухе, и было замечено,

This calibration procedure is based on the measurement of the absolute values of the pump
Эта процедура калибровки основана на измерении абсолютных значений параметров насоса

force on reviewing and updating the certification corridors(TF-RUCC) for the calibration procedure for the FlexPLI.
обновлению сертификационных коридоров( ЦГ- ПОСК) для процедуры калибровки FlexPLI.

The calibration procedure described below establishes the value of the calibration coefficient at measured values of pressure, temperature and air flow.
Процедура калибровки, описываемая ниже, предусматривает определение величины коэффициента калибровки по замеренным значениям давления, температуры и параметрам воздушного потока.

However, GRSP has noted that at this time there is no agreed calibration procedure or generally available calibration equipment to ensure compliance with this recommendation.
Тем не менее GRSP отметила, что в настоящее время не существует утвержденной и согласованной процедуры калибровки или повсеместно доступного калибровочного оборудования, необходимых для обеспечения выполнения настоящей рекомендации.

Therefore, although no detailed calibration procedure is included in the gtr text,
Поэтому, несмотря на то, что никакая подробная процедура калибровки в текст гтп не включена,

The carried out calibration procedure has made it possible to determine with known accuracy the transformation functionss' coefficients of micromechanical sensors, which can be used in creation of a stabilization system.
Проведенная процедура калибровки позволила с известной точностью определить коэффициенты функций преобразования микромеханических датчиков, что может быть использовано при создании системы стабилизации.

The WLTP-DTP PM-PN sub-group will pursue calibration procedure activities, while the JRC will consider the possibility to chair discussions on measurements of sub 23nm particles.
Подгруппа по МЧ/ КЧ ВПИМ- РПИ продолжит работу по процедуре калибровки, а ОИЦ рассмотрит возможность выполнения председательских функций в ходе обсуждений по аспектам измерения частиц диаметром менее 23 нм.

Press the Close button to finish the energy calibration procedure and to close the Energy.
Нажмите кнопку Закрыть для завершения процедуры калибровки по энергии и закрытия окна Калибровка по энергии.

lighting is detected and the touch control calibration procedure will now complete satisfactorily.
уровень освещения будет удовлетворительным, и процедура градуировки сенсорной панели будет завершена удовлетворительно.

The calibration procedure consists in selection of pattern calculation area,
Процедура калибровки заключается в выделении области построения пик- образа,

following reporting of these data, the PMP group planned to develop updated calibration procedure guidance documents this is a shared activity with WLTP-DTP Particulate Mass-Particle Number(PM-PN) subgroup.
после передачи этих данных группа по ПИТЧ планирует подготовить обновленные документы с рекомендациями по процедуре калибровки в рамках совместной работы с подгруппой по массе частиц/ количеству частиц( МЧ/ КЧ) ВПИМ- РПИ.

Also on the basis of creating a divergence from Directive 96/79/EC, the Meeting of Experts rejected a proposal of the expert from the United Kingdom to incorporate into the 01 series of amendments to Regulation No. 94 a dummy lower leg calibration procedure which had recently been proposed by the EEVC European Experimental Vehicle Committee.
Опять-таки в стремлении избежать расхождений с положениями директивы 96/ 79/ EC Совещание экспертов отклонило предложение эксперта от Соединенного Королевства о включении в поправки серии 01 к Правилам№ 94 процедуры калибровки голени манекена, которое недавно было внесено ЕКЭТС Европейским комитетом по разработке экспериментальных транспортных средств.

Protocols and manufacturer's calibration procedures(if available);
Протоколы и процедуры калибровки изготовителя( при наличии);

Analyser calibration procedures.
Процедуры калибровки анализатора.

Comply with calibration procedures of ISO6789 Type II Class D.
Соблюдать калибровки процедуры ISO6789 типа II класса D.

Calibration Procedures LSRM Algorithmic base 8-1.
Калибровочные процедуры ЛСРМ Алгоритмические основы 8- 1.

Comply with calibration procedures of ISO6789 Type II Class A.
Соответствуют калибровочным процедурам iso6789 типа II класса А.

Equipped with standard acid and calibration procedures.
Оснащенные стандартными кислотными и калибровочными процедурами.