CAN BE A BIT in Russian translation

• может быть немного
• могут быть немного
• может оказаться немного

Examples of using Can be a bit in English and their translations into Russian

They may be crazy, they can be a bit nasty but, above all, they are free.
Они могут быть с ума, они могут быть немного противно, но, прежде всего, они свободны.

Stacking Trenbolone Hex(parabolan) can be a bit tricky, as most guys are using it for cutting.
Штабелировать наговор Тренболоне( параболан) может быть немного каверзен, по мере того как большинств парни используют его для резать.

Wired networks can be secured with a simple firewall on the computers using it- wireless networks can be a bit trickier.
Проводные сети могут быть защищены с помощью простого брандмауэра на компьютерах, использующих его- беспроводные сети могут быть немного сложнее.

No, it's just we have different… to be honest, she can be a bit insubordinate.
Нет, это потому что у нас разные… если честно, она может быть немного недисциплинирована.

Although many of our animals"early birds" and can be a bit more active in the morning.
Хотя многие из наших животных" ранние пташки" и могут быть немного более активны утром.

cruising in a catamaran can be a bit boring.
плавание на катамаране может быть немного скучным.

setting up a website to sell your product can be a bit daunting.
создание сайта продать ваш продукт может быть немного сложной.

stretching or breaking can be a bit challenging.
растяжения или разрушения может быть немного сложным.

finding your way around the narrow alleyways can be a bit tricky.
найти свой путь вокруг узких переулках может быть немного сложнее.

Take it easy at first, you can be a bit out of shape than you originally thought!
Полегче на первых, вы можете быть немного не в форме, чем вы первоначально думали!

strong woman who has strong opinions, and I think that you can be a bit of a waffler.
Жасмин сильная женщина которая имеет твердые убеждения и я думаю, что ты можешь быть немного непостоянным в своих решениях.

We recommend you to add an extra inch on both measures since walls can be a bit slanting.
Мы рекомендуем добавить несколько дополнительных сантиметров к обоим показателям, поскольку стены могут быть слегка наклонными.

breathtakingly beautiful sites in the world, but it can be a bit overwhelming to the average traveler.
захватывающих мест мира, но он также может быть слишком ошеломляющим для путешественника.

late phases, but can be a bit boring at the beginning.
в их завершающей фазе, однако они могут быть несколько скучными в самом начале.

Playing from middle positions(as you will for most of the game) can be a bit trickier, as there are players behind you who have yet to act when it comes time to commit chips to the pot.
Игра на средней позиции( наиболее частой в игре) может оказаться немного сложнее, так как за вами есть еще игроки, которые будут делать ход и пополнять банк своими фишками.

The quality of processing could be a bit better, but the price is lower.
Качество обработки может быть немного лучше, но цена ниже.

She could be a bit of a..
Она может быть немного.

That could be a bit of a problem for us.
Это может стать некоторой проблемой для нас.

Ooh. That could be a bit dodgy!!
Ооох. Это может быть несколько рискованным!!

it certainly could be a bit warmer.
это, конечно, может быть немного теплее.